Vertaling van "échanges culturels commerciaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

relation culturelle [ échange culturel ]
cultural relations [ cultural exchange | cultural exchanges(UNBIS) ]

échanges culturels non commerciaux
non-commercial cultural exchanges

courant d'échanges | courants commerciaux | flux commercial
trade flow

lieu d'échanges culturels
facilities for cultural interaction

Programmes d'échanges culturels
Cultural Exchange Programs

Comité consultatif pour le programme d'échanges culturels avec l'étranger
Consultative Committee on Cultural Exchanges with Foreign Countries

L'Association internationale des programmes d'échange culturel Inc.
Association for International Cultural Exchange Programs Inc.

libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | libéralisation des échanges commerciaux | libéralisation | libération des échanges
liberalization of trade | trade liberalization | liberalization

échanges commerciaux | échanges
trading | trade

ventilation des échanges commerciaux par catégories de produits
commodity composition of trade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

encourage le gouvernement à investir dans les nouvelles technologies et l'internet afin de faciliter les échanges culturels et commerciaux entre les îles de l'archipel philippin.
Encourages the government to invest in new technologies and the internet in order to promote cultural exchange and trade among the islands that make up the Philippines.

Il convient également de les aider à surmonter les barrières culturelles aux échanges commerciaux et les différences entre les environnements réglementaires ou juridiques.
They also need to be helped to overcome cultural barriers to business and differences in regulatory or legal environments.

les échanges transnationaux d'expériences et de savoir-faire concernant de nouveaux modèles commerciaux et de gestion, les activités d'apprentissage collégial et de mise en réseau entre les organisations des secteurs culturels et créatifs et les responsables politiques liées au développement des secteurs culturels et créatifs, en favorisant l'utilisation de réseaux numériques s'il y a lieu;
transnational exchange of experiences and know-how in relation to new business and management models, peer-learning activities and networking among cultural and creative organisations and policy-makers related to the development of the cultural and creative sectors, promoting digital networking where appropriate;

les échanges transnationaux d'expériences et de savoir-faire concernant de nouveaux modèles commerciaux et de gestion, les activités d'apprentissage collégial et de mise en réseau entre les organisations des secteurs culturels et créatifs et les responsables politiques liées au développement des secteurs culturels et créatifs, en favorisant l'utilisation de réseaux numériques s'il y a lieu.
transnational exchange of experiences and know-how in relation to new business and management models, peer-learning activities and networking among cultural and creative organisations and policy-makers related to the development of the cultural and creative sectors, promoting digital networking where appropriate.

L’Union doit rester ouverte aux échanges culturels, économiques et commerciaux afin de consolider son rôle en tant qu’acteur mondial et de promouvoir l’intérêt des entreprises, des universités et des opérateurs culturels européens.
The EU must remain open to cultural, economic and trade exchanges, for the sake of enhancing its role as a global player, and promoting the interest of its business community, the university sector and cultural stakeholders.

Les objectifs du programme ont contribué aux objectifs énoncés à l’article 167 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, selon lequel l’action de l’Union doit appuyer et compléter l’action des États membres axée sur l’amélioration de la connaissance et de la diffusion de la culture et de l’histoire des peuples européens, la conservation et la sauvegarde du patrimoine culturel d’importance européenne, les échanges culturels non commerciaux et la création artistique et littéraire.
The programme objectives have contributed to the aims set out in Article 167, whereby the action of the Union shall support and supplement the action of Member States in improving the knowledge and dissemination of cultural heritage of European significance, conserving and safeguarding cultural heritage of European significance, non–commercial cultural exchanges, and artistic and literary creation.

L’UE conduit ainsi des missions civiles de pacification, en se s’appuyant notamment sur le renforcement des échanges culturels et commerciaux.
The EU conducts civilian peace-making missions, relying in particular on the increase in cultural exchanges and trade.

| | Perspectives en matière de migration légale et de circulation de personnes: l'Union et ses pays partenaires ont un intérêt commun à ce que la nouvelle frontière extérieure n'entrave pas les échanges commerciaux, sociaux et culturels, ni la coopération régionale.
| | Perspectives for Lawful Migration and Movement of Persons: The EU and the partner countries have a common interest in ensuring the new external border is not a barrier to trade, social and cultural interchange or regional cooperation.