Traduction de «échanges commerciaux ouverts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commerce ouvert | échanges commerciaux ouverts
open trade

commerce de compensation | compensation des échanges commerciaux | échange compensé | échange de compensation | exportations compensées | transactions de compensation
countertrade | mutually compensating trade

commerce transfrontalier [ commerce outre-frontière | échanges transfrontaliers | échanges commerciaux transfrontaliers | échanges commerciaux outre-frontière | commerce transfrontière ]
crossborder trade [ cross-border trade | transborder trade ]

courant d'échange | flux commerciale | flux des échanges commerciaux
trade flow

flux des échanges commerciaux [ flux des échanges | flux commercial | flux du commerce | courant d'échange | courant commercial | mouvement commercial ]
trade flow [ flow of trade ]

libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | libéralisation des échanges commerciaux | libéralisation | libération des échanges
liberalization of trade | trade liberalization | liberalization

Échange de Notes constituant un modus vivendi commercial pour régler les échanges commerciaux entre les deux pays
Exchange of Notes constituting a Commercial Modus Vivendi to regulate Commercial Relations between the two countries

échanges commerciaux | échanges
trading | trade

ventilation des échanges commerciaux par catégories de produits
commodity composition of trade

code de conduite sur les échanges commerciaux liés à la défense
code of conduct in defence trade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de la conférence de presse consécutive à la réunion de la Commission, le vice-président Katainen et la commissaire Malmström ont expliqué l'approche de la Commission et souligné l'importance d'échanges commerciaux ouverts et équitables au service de l'emploi et de la croissance dans l'Union européenne.
In the press conference following the Commission meeting, Vice-President Katainen and Commissioner Malmström explained the Commission's approach and underlined the importance of fair and open trade for job creation and growth in the European Union.

De nombreux pays, notamment les économies émergentes, ont su tirer parti des possibilités que procure un système d'échanges ouvert pour accroître leurs échanges commerciaux et bénéficier de taux de croissance du PIB soutenus.
Many countries, notably emerging economies, have successfully realised the potential of an open trading system to boost their trade and to enjoy sustained rates of GDP growth.

Nous jugeons critique la relation bilatérale entre le Canada et les États-Unis pour notre sécurité nationale et économique et croyons fermement au rôle central d'échanges commerciaux ouverts et efficaces entre nos deux pays pour notre bien-être économique commun.
We consider the bilateral relationship between Canada and the United States critical to our national and economic security and firmly believe that the open and efficient trade flows between our countries are central to our shared economic well-being.

Monsieur le Président, les néo-démocrates croient en des échanges commerciaux ouverts et progressistes.
Mr. Speaker, New Democrats believe in open and progressive trade.

Jyrki Katainen, vice-président de la Commission européenne chargé de l’emploi, de la croissance, de l’investissement et de la compétitivité, a déclaré: «Des échanges commerciaux équitables et ouverts constituent le meilleur levier de croissance pour l’Europe.
EU Commission Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "Fair and open trade is Europe's best growth lever.

La nécessité de poursuivre les efforts pour favoriser des échanges commerciaux ouverts et dynamiques a été comparée à la bicyclette.
The need to continue efforts towards open, dynamic trade has been described as a bicycle.

L'UE insistera également sur l'importance de promouvoir des échanges commerciaux ouverts et de s'abstenir de toute mesure protectionniste, de manière à garantir une croissance et un développement durables.
The EU will also underline the importance of promoting open trade and refraining from protectionist measures so as to ensure continued growth and development.

5. rappelle que le succès des échanges commerciaux ouverts et équitables de l'Union européenne avec les pays tiers va de pair avec le respect des règles de l'OMC;
5. Recalls that the success of the European Union’s open and fair trade with third countries goes hand in hand with compliance with WTO rules;

Il faut pour cela garantir des échanges commerciaux ouverts et libres et l’accès de l’industrie automobile européenne aux marchés mondiaux.
This means ensuring that we can have open free trade in which the European motor industry has access to world markets.

Toutefois, l'attention du public se portera surtout, au cours des prochains jours, sur les questions commerciales. Je débuterai donc ma participation au débat en exprimant ma prise de position ferme et celle de mon parti en faveur d'échanges commerciaux ouverts, plus libres et fondés sur des règles dans notre hémisphère et dans le monde.
However most public attention in these next days will be on trade issues, so let me begin my intervention in this debate by expressing my very strong support and that of my party for more open, freer rules based trade in the hemisphere and in the world.