Traduction de «échangeront leur expérience » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyste de l'expérience des utilisateurs | analyste d'expérience d'utilisateur | analyste d'expérience utilisateur | analyste expérience utilisateur
usability analyst | user experience analysts | user experience analyst | user experience officer

en se fondant sur des expériences antérieures qui ont fait leur preuve [ en se fondant sur des expériences antérieures concluantes ]
examples with a proven track record

expérience en milieu professionnel | expériences de formation
learning experience

essai au champ | essai en champ | expérience de terrain | expérience sur le terrain
field experiment | field trial

Accord relatif à l'expérience tropicale du GARP dans l'Atlantique (ETGA) entre l'Organisation météorologique mondiale, le Gouvernement de la République du Sénégal et les autres Etats Membres de l'Organisation météorologique mondiale participant à l'expérience
Agreement on the GARP Atlantic Tropical Experiment (GATE) between the World Meteorological Organisation, the Government of the Republic of Senegal and other Member States of the World Meteorological Organisation participating in the Experiment

superviser l’expérience des clients | superviser la relation avec la clientèle | gérer l’expérience client | gérer la relation avec la clientèle
contribute to a customer experience | customer experience management | manage customer experience | manage the customer experience

Les femmes au Canada : un profil de leur expérience du marché du travail ...
Canada's Women: A Profile of Their ... Labour Market Experience

Les jeunes du Canada : un profil de leur expérience du marché du travail en 1986
Canada's Youth: a profile of the 1986 labour market experience

départements se faisant mutuellement part de leur expérience | départements procédant à un échange de vues
exchange of experiences without regard to lines drawn between departments | exchange of views without regard to lines drawn between departments

utiliser une carte d’expérience
use experience map

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

61. estime que pour la suite du débat sur un système de retraites adapté, sûr et durable, il sera utile de mettre en place une plateforme européenne où seront représentées les institutions de l'Union, les partenaires sociaux et les parties prenantes compétentes qui échangeront leur expérience des bonnes pratiques et aideront à préparer des initiatives politiques dans le respect du principe de subsidiarité; estime que, pour éviter les chevauchements, il convient de tenir compte, à cet égard, du Comité consultatif des retraites complémentaires («Forum européen des retraites»);
61. Considers that, in the further debate on an adequate, safe and sustainable pension system, it would be helpful to establish a European pensions platform involving representatives of EU institutions, social partners and relevant stakeholders to exchange information about best practice and help to prepare policy initiatives, all in compliance with the subsidiarity principle; considers that, in order to avoid overlap in this context, account should be taken of the existing advisory committee on supplementary pensions (the ‘Pensions Forum’);

61. estime que pour la suite du débat sur un système de retraites adapté, sûr et durable, il sera utile de mettre en place une plateforme européenne où seront représentées les institutions de l'Union, les partenaires sociaux et les parties prenantes compétentes qui échangeront leur expérience des bonnes pratiques et aideront à préparer des initiatives politiques dans le respect du principe de subsidiarité; estime que, pour éviter les chevauchements, il convient de tenir compte, à cet égard, du Comité consultatif des retraites complémentaires ("Forum européen des retraites");
61. Considers that, in the further debate on an adequate, safe and sustainable pension system, it would be helpful to establish a European pensions platform involving representatives of EU institutions, social partners and relevant stakeholders to exchange information about best practice and help to prepare policy initiatives, all in compliance with the subsidiarity principle; considers that, in order to avoid overlap in this context, account should be taken of the existing advisory committee on supplementary pensions (the ‘Pensions Forum’);

estime que pour la suite du débat sur un système de retraites adapté, sûr et durable, il sera utile de mettre en place une plateforme européenne où seront représentées les institutions de l'Union, les partenaires sociaux et les parties prenantes compétentes qui échangeront leur expérience des bonnes pratiques et aideront à préparer des initiatives politiques dans le respect du principe de subsidiarité; estime que, pour éviter les chevauchements, il convient de tenir compte, à cet égard, du Comité consultatif des retraites complémentaires («Forum européen des retraites»);
Considers that, in the further debate on an adequate, safe and sustainable pension system, it would be helpful to establish a European pensions platform involving representatives of EU institutions, social partners and relevant stakeholders to exchange information about best practice and help to prepare policy initiatives, all in compliance with the subsidiarity principle; considers that, in order to avoid overlap in this context, account should be taken of the existing advisory committee on supplementary pensions (the ‘Pensions Forum’);

Je crois que nous sommes parvenus ensemble à un résultat excellent dans le domaine de l’étiquetage car, à l’avenir, les entreprises publiques auront l’obligation d’indiquer la provenance du courant distribué, et cela sera contrôlé de façon indépendante par la Commission au moyen d’un groupe d’organismes européens de régulation qui échangeront leurs expériences et promouvront dès lors la concurrence dans l’intérêt des consommateurs et des citoyens européens.
I believe that one tremendous thing we have been able to achieve together has been with regard to labelling, in that public utilities will, in future, be under an obligation to indicate the source of the electricity, which will in future be independently monitored by the Commission, with the establishment of a group of European regulatory authorities which will share their experience with one another and thereby promote competition, to the benefit of consumers and of Europe’s citizens.

La Commission et les États membres échangeront leurs expériences et leurs meilleures pratiques et chercheront à accroître l'approvisionnement du marché en bois à des fins industrielles.
The Commission and the Member States will exchange experiences and best practices on these issues and on how to increase the market supply of wood for industrial use.

A l'initiative de Madame Edith Cresson, commissaire européen chargée de la recherche, de l'innovation, de l'éducation, de la formation et de la jeunesse, pour la première fois des acteurs majeurs de l'innovation en Europe témoigneront et échangeront leurs expériences le 9 décembre prochain à Paris.
An important step in its strategy will be realised on 9 December at an unprecedented meeting in Paris of some of Europe's leading innovators. They are being brought together on the initiative of Mrs Edith Cresson, European Commissioner responsible for Research, Innovation, Education, Training and Youth, to exchange their experiences and ideas on how the key problem of commercial exploitation of scientific research should be addressed.

Les parties contractantes affirment leur engagement à la facilitation de la circulation légitime des marchandises et échangeront des informations et des expériences sur les mesures visant à améliorer les techniques et les procédures douanières, et sur les systèmes automatisés en vue de réaliser cet objectif conformément aux dispositions du présent accord.
The Contracting Parties affirm their commitment to the facilitation of the legitimate movement of goods and shall exchange information and expertise on measures to improve customs techniques and procedures and on computerized systems with a view toward achieving that objective in accordance with the provisions of this Agreement.

Pour chaque thème, les participants échangeront leurs expériences, débattront à partir d'un document de synthèse faisant un point complet sur les enseignements tirés des actions en cours, et se verront présenter par leurs promoteurs des études de cas exemplaires ou illustratives.
On each of these topics participants will exchange experience and hold a discussion on the basis of a summary paper setting out all the lessons to be drawn from the operations in progress. Several case studies will be presented by way of example or illustration.