Traduction de «échanger leurs points » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

échange de vues [ échange de points de vue | échange d'idées ]
exchange of ideas [ exchange of views ]

échange de points
exchange of points

gare d'échange | point d’échange
interchange point | interchange station

cotation de point de swap marginal | cotation de point d'échange de devises marginal
marginal swap point quotation

point de swap | point d'échange de devises | taux de report/déport
swap point

Définition: Groupe hétérogène de troubles qui ont en commun la caractéristique d'un début dans l'enfance, mais qui diffèrent par ailleurs sur de nombreux points. Certains constituent des syndromes nettement définis, alors que d'autres ne sont que de simples associations de symptômes; ces derniers doivent toutefois être répertoriés, d'une part en raison de leur fréquence et de leur association avec une altération du fonctionnement psychosocial, d'autre part parce qu'ils ne peuvent pas être inclus dans d'autres syndromes.
Definition: A heterogeneous group of disorders that share the characteristic of an onset in childhood but otherwise differ in many respects. Some of the conditions represent well-defined syndromes but others are no more than symptom complexes that need inclusion because of their frequency and association with psychosocial problems, and because they cannot be incorporated into other syndromes.

Les PME au Canada : Leur point de vue sur les institutions financières et l'accès au financement [ Les petites et moyennes entreprises au Canada : Leur point de vue sur les institutions financières et l'accès au financement ]
Small and Medium-Sized Businesses in Canada: Their Perspective of Financial Institutions and Access to Financing

point de correspondance | point d'échange | gare d'échange | terminus d'échange | station de correspondance
transfer point

Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord modifiant leur Accord portant création d'une fondation binationale pour les échanges dans le domaine de l'éducation, fait à Ottawa le 13 fé
Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America constituting an Agreement amending their Agreement on the Establishment of a Binational Educational Exchange Foundation, done at Ottawa, February 13, 199

point d'interconnexion Internet | point d'interconnexion | nœud d'interconnexion Internet | nœud d'interconnexion | nœud d'échange Internet | centre d'interconnexion Internet | centre d'interconnexion
network access point | NAP | Internet exchange point | Internet interconnection point | global Internet exchange | Internet exchange | IX

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les parties ont échangé leurs points de vue sur leurs politiques respectives en matière d’environnement et de travail.
The parties exchanged views on their respective environment and labour policies.

les avantages de l’introduction d’une obligation intrajournalière pour une exploitation économique et efficace du réseau de transport l’emportent sur les incidences négatives éventuelles, y compris la liquidité des échanges au point d’échange virtuel.
the benefits of introducing a within day obligation in terms of economic and efficient operation of the transmission network outweigh any potential negative impacts thereof, including on liquidity of trades at the virtual trading point.

à la désignation des autorités compétentes, aux points de passage frontaliers et à l’échange des points de contact.
the designation of the competent authorities, the border crossing points and the exchange of contact points.

Si à un moment donné, on s’attend à ce que les coûts inévitables liés à la fourniture des cadeaux excèdent la contrepartie reçue ou à recevoir (c.-à-d. la contrepartie affectée aux points cadeau au moment de la vente initiale qui n'a pas encore été comptabilisée en produit, majorée de toute autre contrepartie à recevoir lorsque le client échange ses points cadeau), l'entité a des contrats déficitaires.
If at any time the unavoidable costs of meeting the obligations to supply the awards are expected to exceed the consideration received and receivable for them (ie the consideration allocated to the award credits at the time of the initial sale that has not yet been recognised as revenue plus any further consideration receivable when the customer redeems the award credits), the entity has onerous contracts.

a) la désignation des autorités compétentes, les points de passage frontaliers et l’échange des points de contact.
(a) designation of the competent authorities, border crossing points and exchange of contact points.

la désignation des autorités compétentes, les points de passage frontaliers et l’échange des points de contact;
designation of the competent authorities, border crossing points and exchange of contact points;

la désignation des autorités compétentes, les points de passage frontaliers et l'échange des points de contact, ainsi que la langue dans laquelle la communication doit se faire;
designation of the competent authorities, border crossing points and exchange of contact points and the language of communication;

la désignation des autorités compétentes, les points de passage frontaliers et l'échange des points de contact.
the designation of the competent authorities, the border crossing points and the exchange of contact points.

a) la désignation des autorités compétentes, les points de passage frontaliers et l'échange des points de contact.
(a) the designation of the competent authorities, the border crossing points, the exchange of contact points and the languages in communication.

la désignation des autorités compétentes, des points de passage frontaliers et l'échange des points de contact;
designation of the competent authorities, border crossing points and exchange of contact points;