Traduction de «échange mutuel d’informations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coefficient d'échange | coefficient d'échange mutuel
mutual exchange coefficient

promouvoir l'expansion des échanges mutuels de biens et de services
to promote the expansion of mutual trade in goods and services

Réseau européen des pouvoirs publics pour un échange mutuel de politiques en matière d'immigration
European Local Authorities Interactive Network on Ethnic Minorities Policies | ELAINE [Abbr.]

échange interactif d'informations | échange interactif d'information
interactive information exchange

accord d'exclusivité collective [ arrangement sur l'exclusivité des échanges mutuels ]
collective exclusive dealing arrangement

coefficient d'échange mutuel | g
mutual exchange coefficient | g

base d'échange mutuel
one-for-one basis

service d'échange interactif d'information aux voyageurs | information interactive à l'intention des voyageurs | information interactive
interactive traveller information sub-service | interactive traveller information | interactive traveler information | interactive information

Mutuelle d'information médicale
Medical Exchange Panel

échange d'information [ transfert d'information ]
exchange of information [ information exchange | information transfer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils devraient également coopérer avec le secteur public et s' échanger mutuellement les informations et les bonnes pratiques, y compris la réciproque en matière d'échange d'informations pertinentes, d'assistance opérationnelle et d'informations ayant fait l'objet d' une analyse stratégique en cas d'incident.
They should also cooperate with the public sector and mutually share information and best practices including the reciprocal exchange of relevant information and operational support and strategically analysed information, in case of incidents.

Ils devraient également coopérer avec le secteur public et s'échanger mutuellement les informations et les bonnes pratiques, y compris la réciproque en matière d'échange d'informations pertinentes, d'assistance opérationnelle et d'informations ayant fait l'objet d'une analyse stratégique en cas d'incident.
They should also cooperate with the public sector and mutually share information and best practices including the reciprocal exchange of relevant information and operational support and strategically analysed information, in case of incidents.

Les systèmes de garantie devront s'échanger mutuellement les informations nécessaires. Des accords réciproques faciliteront cet échange.
Schemes have to exchange relevant information with each other. Mutual agreements will facilitate this.

L'objectif principal de la proposition est la création d'un forum d'échange mutuel d'informations et d'avis sur les mesures nationales en matière d'asile et d'immigration en instituant une procédure d'échange mutuel d'informations qui utilise un réseau Internet et permet un échange de vues à propos de ces mesures.
The main objective of the proposal is to provide a forum for the mutual exchange of information and views on national asylum and immigration measures by establishing a procedure for the mutual exchange of information using a web-based network and allowing for an exchange of views on such measures.

L'objectif de la proposition est d'instituer une procédure d'échange mutuel d'informations concernant les mesures nationales dans les domaines de l'asile et de l'immigration s'appuyant sur un réseau Internet et permettant un échange de vues sur ces mesures.
The purpose of the proposal is to establish a procedure for the mutual exchange of information concerning national measures in the areas of asylum and immigration using a web-based network and allowing for an exchange of views on such measures.

Pour joindre l’acte à la parole, il faut non seulement une bonne base juridique et un échange mutuel d’informations, mais aussi et surtout un financement.
The transition from words to deeds requires not only a good legal basis and mutual exchange of information, but above all funding.

· le mécanisme d’assistance mutuelle du réseau CPC a fourni un cadre juridique précis et complet pour les échanges mutuels d’information et les mesures d’exécution transfrontalières.
· The CPC mutual assistance mechanism provided a clear and comprehensive legal framework for mutual exchanges of information and cross-border enforcement actions.

1. Les États membres participent à un échange mutuel d'informations en mettant à la disposition des autorités compétentes des autres États membres et de la Commission toutes les informations pertinentes relatives à la sécurité stockées dans les bases de données visées à l'article 5, paragraphe 2.
1. Member States shall participate in an exchange of information by making all relevant safety-related information stored in the databases mentioned in Article 5(2) available to the competent authorities of the other Member States and the Commission.

Les États membres doivent participer à un échange mutuel d'informations en mettant à disposition des autorités compétentes des autres États membres et de la Commission toutes les informations stockées dans leur base de données.
EU countries must participate in a mutual exchange of information by making all the information stored in their databases available to the competent authorities of the other and the Commission.

« Deutz a également été informé que l'accord était entièrement fondé sur le principe de l'échange mutuel d'information ».
'Deutz were also informed that the Exchange existed totally on the principle of reciprocal exchange of information '.