Traduction de «échange entre pairs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

échange entre pairs
peer exchange | peer-to-peer exchange

échange entre camarades [ échange entre pairs ]
peer conferencing [ peer discussion ]

tri par échange de pairs de clés | tri par permutation
bubble sort | sifting sort

tri par permutation | tri à bulle | tri par remontée des bulles | tri par échange de paires de clés
bubble sort | bubble sorting | sifting sort | exchange sort | ripple sort

tri par permutation [ tri à bulle | tri par échange de paires de clés ]
bubble sort [ sifting sort ]

accord de libre-échange entre l’UE et la Corée | accord de libre-échange entre l’UE et la Corée du Sud | accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part | ALE UE-Corée
EU-Korea Free Trade Agreement | EU-Korea FTA | EU-South Korea Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part

termes d'échange nets entre produits [ termes de l'échange de marchandises nets | termes de l'échange de troc | termes de l'échange nets | termes nets de l'échange entre produits ]
net barter terms of trade

accord de libre-échange | ALE | accord sur le libre-échange | ALE | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis d'Amérique | accord de libre-échange Canada-É.-U.
free trade agreement | FTA | Canada-U.S. trade agreement | free trade agreement between Canada and the United States of America | Canada-United States free trade agreement | Canada-U.S. free trade agreement | US-Canada free trade agreement

soutien par les pairs | entraide entre pairs | pair-aidance
peer support | peer volunteering | peer helping

échange d'enseignants et de personnes en formation entre les régions linguistiques (1) | échange d'enseignants et d'enseignés entre les régions linguistiques (2)
exchange of teachers and students between the linguistic regions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour être pleinement réussie, cette articulation entre dimensions formelle et non formelle de l'apprentissage doit prendre en compte la notion de développement individuel et s'appuyer sur les outils et méthodes propres au domaine de la jeunesse, outils et méthodes qui favorisent l'échange entre pairs et l'expérimentation, où le « faire » prime sur le résultat.
To be fully successful, this link between the formal and non-formal dimensions of learning must take into account the concept of individual development and use tools and methods which are appropriate to young people and which promote exchanges among peers, and forms of experimentation where the process is more important than the outcome.

La plateforme en ligne «Boîte à outils européenne pour les écoles et établissements» et le portail «School Education Gateway», qui appuient cette approche, peuvent être consultés sur une base volontaire par toutes les écoles européennes, pour soutenir l’échange entre pairs et contribuer à l’amélioration des méthodes d’organisation, des pratiques d’enseignement et des expériences d’apprentissage Le programme Erasmus+ soutient les partenariats scolaires européens, en aidant les écoles à élargir leurs connexions et en permettant des échanges transfrontières entre pairs
The online platforms 'European Toolkit for Schools' and the 'School Education Gateway' support this approach, and are available on a voluntary basis to all European schools, supporting peer exchange and helping to improve methods of organisation, teaching practices and learning experiences. The Erasmus+ programme supports European school partnerships, helping schools to broaden connections and enabling cross-border peer exchange.

demande aux États membres et à la Commission de dégager des crédits, d'améliorer l'accès aux moyens existants et si nécessaire de mettre des fonds à la disposition des femmes entrepreneurs pour leur permettre de créer des entreprises dans le domaine des TIC et des jeunes pousses dans le secteur numérique, ainsi que des réseaux féminins de mentorat et d'échanges entre pairs, de manière à favoriser l'innovation et l'investissement au sein de l'Union; encourage les États membres à offrir un soutien financier approprié et une formation adaptée aux femmes qui désirent entreprendre une carrière dans le domaine de la numérisation, afin d'encourager l'entrepreneuriat féminin dans ce secteur également.
Calls on the Member States and the Commission to make funds available, to improve access to existing funds and, if necessary, to make funds available for female entrepreneurs to create ICT-related businesses and digital start-ups, as well as women mentorship and peer-to-peer exchange networks, fostering innovation and investment within the EU; encourages the Member States to offer appropriate financial support and training to women intending to build a career in the field of digitalisation, in order to encourage female entrepreneurship in this sector.

la mise à disposition d’une plateforme permettant les échanges entre pairs et le partage de savoir-faire en matière de développement de projets.
providing a platform for peer-to-peer exchange and sharing of know-how regarding project development.

Une étude commandée par la direction générale de la politique régionale et urbaine a confirmé qu’il existe une demande importante pour un instrument d’échange entre pairs au sein des organismes de gestion du Fonds européen de développement régional et du Fonds de cohésion.
A study commissioned by the Directorate-General for Regional and Urban Policy confirmed that there is high demand for a peer-to-peer exchange instrument among bodies managing the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund.

Dans le cadre de ces marchés de carbone à venir, il y a des marchés réglementés, des marchés volontaires, comme les États-Unis, qui n'ont pas signé le Protocole de Kyoto, et les marchés carboneutres, soit un échange entre pairs de crédits de carbone — un genre de eBay du carbone, si vous voulez.
Within these forthcoming carbon markets are regulated markets, voluntary markets, such as the United States, who did not sign the Kyoto Protocol, and carboneutral markets, which is a peer-to-peer exchange of carbon credits — a kind of eBay of carbon, if you will.

C'est exactement ce que vous avez dit, Lisa: le modèle d'échange entre pairs est le meilleur, d'après son expérience, comme quand Brantford Volkswagen en parle à quelqu'un d'autre dans la collectivité.
It talked about exactly what you said, Lisa, which was that the peer-to-peer model is the best in his estimation from his experience; in other words, a place like Brantford Volkswagen telling someone else in our community.

À un autre échelon, la méthode d'échange entre pairs peut être utilisée dans les secteurs d'emploi, comme l'ont prouvé le maire de Sarnia quand il a mis ses collègues et ses homologues d'autres municipalités au défi d'embaucher des personnes handicapées dans l'effectif municipal, ou le chef de police de London, Brad Duncan, qui a fait de même pour les chefs de police de la province.
On another level, however, the peer-to-peer method can be used within employment sectors, as evidenced by the mayor's challenge, where we have the mayor of Sarnia, who has challenged his colleagues and peers in other municipalities to hire people with disabilities in the municipal workforce; or the police chief's challenge, where London's police chief, Brad Duncan, has put out the challenge to other police chiefs across the province.

Au cours de cet événement, nous nous concentrons beaucoup sur l'éducation, la santé et l'emploi, et il y a beaucoup d'échanges entre les pairs, de réseaux de mentorat et de pairs ainsi que de réseaux de jeunes.
In that space we are very much focused on education, health, employment, and lots of peer learning goes on, mentorship and peer networks, youth networks.

encouragent l'échange de pairs entre les apprenants mobiles et ceux qui ne le sont pas encore, l'objectif étant d'accroître leur motivation.
encourage peer exchange between mobile and not yet mobile learners in order to improve motivation.