Vertaling van "échange d’information notamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échange d'information [ échange de renseignements | échange d'informations | mise en commun de l'information ]
exchange of information [ information exchange | information sharing ]

centre d'échange d'information | centre d'échanges d'information
clearing house | information clearing house

Réseau européen pour l'échange d'informations sur les initiatives locales de création d'emplois [ Système d'échange d'information sur les initiatives locales d'emploi dans les pays de la CEE ]
European Network for Information Exchange on Local Employment Initiatives

Centre d'échange d'informations sur l'accès et le partage des avantages [ Centre d'échange d'informations APA ]
Access and Benefit-sharing Clearing-House [ ABS Clearing-House ]

échange d'information | échange de renseignements
information exchange | exchange of information

système européen d'échange d'informations en cas de situation d'urgence radiologique
European Community Urgent Radiological Information Exchange (ECURIE)

libre circulation des informations (1) | libre échange d'informations (2)
free flow of information

mécanismes d'échange d'informations scientifiques et techniques
machinery for scientific and technological information exchange

Protocole sur l'échange d'informations
Protocol on Information Exchange

système d'échange d'informations | système d'échange d'informations sur l'environnement | système d'échange d'informations techniques sur l'environnement | ECHS [Abbr.]
Clearing House for Environmental Technical Information | Clearing House System | Environmental Clearing House Electronic Bulletin Board System | CHS [Abbr.] | ECHS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

insiste sur l'importance de la communication à un stade précoce et de l'amélioration des procédures de consultation de crise avec les Nations unies et l'Union africaine, ainsi qu'avec d'autres organisations telles que l'OTAN et l'OSCE; souligne qu'il est essentiel d'améliorer les échanges d'informations, notamment sur la planification, la conduite et l'analyse des missions; se félicite de la finalisation et de la signature de l'accord administratif UE-ONU sur l'échange d'informations classifiées; mesure l'importance du partenariat Afrique-UE et du dialogue politique UE-AU sur la paix et la sécurité; défend l'idée d'un accord entre l'Union africaine, l'Union européenne et d'autres acteurs essentiels, ainsi que l'ONU, sur une série d'objectifs communs en faveur de la sécurité et du développement en Afrique.
Stresses the importance of early communication and enhanced procedures for crisis consultation with the UN and the AU, as well as other organisations such as NATO and the OSCE; highlights the need to improve information sharing, including on the planning, conduct and analysis of missions; welcomes the finalisation and signing of the EU-UN administrative arrangement on exchanging classified information; recognises the importance of the Africa-EU Partnership and of EU-AU political dialogue on peace and security; suggests an agreement between the AU, the EU and other key actors and the UN on a set of shared aims for African security and development.

Ces dernières années, plusieurs instruments concernant la collecte et l’échange d’informations, notamment la directive sur la conservation des données, la décision sur l’approfondissement de la coopération transfrontalière et les décisions-cadres sur la simplification de l'échange d'informations entre les services répressifs nationaux et sur le mandat européen d’obtention de preuves, ont été adoptés.
In recent years, several instruments relating to data gathering and exchanges have been adopted, such as the Data Retention Directive, the decision on stepping up cross-border cooperation and the framework decisions on simplifying the exchange of information between national law enforcement authorities and on the European evidence warrant.

Il importe de promouvoir aussi largement que possible l'échange d'informations, notamment pour ce qui est des infractions liées directement ou indirectement à la criminalité organisée et au terrorisme, et de manière à ne pas porter atteinte au niveau de coopération requis entre les États membres au titre des arrangements existants.
It is important to promote the exchange of information as widely as possible, in particular in relation to offences linked directly or indirectly to organised crime and terrorism, and in a way which does not detract from the required level of cooperation between Member States under existing arrangements.

La loi permettrait au ministre de faciliter l'échange d'information, notamment en ce qui concerne le choix d'une technologie compatible, l'adoption de politiques et de normes centralisées régissant la gestion, l'échange et la protection des renseignements.
The act would allow for the minister to facilitate information sharing in areas such as choosing compatible technology, and adopting centralized policies and standards governing how information is managed, shared and protected.

Amélioration des échanges de statistiques et d'informations sur l'asile et l'immigration (cet échange devrait porter notamment sur des statistiques et des informations concernant les législations et les politiques nationales)
To improve the exchange of statistics and information on asylum and immigration (this exchange should include statistics as well as information on national legislations and policies)

On trouve, sous ce volet, plusieurs systèmes d'échange d'informations, notamment le VIES (système d'échange d'informations sur la TVA), qui jouent un rôle crucial dans la prévention de la fraude.
This covers a range of information exchange systems, notably the VIES (VAT Information Exchange System), which are essential to fraud prevention.

Enfin, elles chercheront à encourager les échanges d'information, notamment via une extension du réseau EURYDICE (4), et les échanges d'expériences par le biais de visites d'études au profit d'acteurs-clés pour le développement de la coopération dans le domaine de l'éducation.
Finally, encouragement will be given to information exchanges, particularly through an extension of the Eurydice network (4) and exchanges of experience through study visits by key players in the development of cooperation in education.

Enfin, on encouragera à tous les niveaux d'enseignement la promotion de la connaissance des langues dans la Communauté (par exemple périodes d'immersion ou d'assistanat pour enseignants, en langues à l'étranger), de l'éducation ouverte et à distance, ainsi que les échanges d'information (notamment extension réseau EURYDICE) et d'expériences (notamment visites d'études de spécialistes de l'éducation).
At all levels, the programme will support the improvement of language capabilities in the EU (for example, through initiative courses or teaching periods abroad for language teachers), open and distance learning, and exchanges of information (notably via the extension of the EURYDICE network) and experience (particularly through study visits for education specialists).

La première d'entre elles vise à favoriser activement les échanges d'informations, notamment par la fourniture immédiate d'une assistance en matière de sources d'information, de services et de méthodes d'accès aux informations.
The first line of action is aimed at actively promoting exchanges of information, notably through the immediate provision of assistance with regard to information sources, services and methods of access to information.