Traduction de «échange de surfaces » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

échange de surfaces | échange parcellaire
exchange of areas | exchange of fields

échange par surface
superficial exchange

coefficient d'échange de surface
surface coefficient

Groupe d'échange de renseignements sur la lutte en surface et au-dessus de la surface
Information Exchange Group on Above Water Warfare

coefficient de transmission thermique de surface | coefficient d'échange superficiel | coefficient de transmission de surface
film coefficient of heat transfer | surface coefficient of heat transfer | surface film conductance

coefficient de transmission thermique de surface | coefficient d'échange superficiel
film coefficient of heat transfer | surface coefficient of heat transfer | surface film conductance

surface d'échange thermique
heat exchange surface

échange commercial
trading operation

échange de documents informatisés | EDI | échange de documents informatisé | EDI | échange de données informatisées | EDI | échange de données informatisé | EDI | échange informatisé de documents | échange électronique de documents | EED | échange électronique de données | EED | échange de données informatiques | échange de données électroniques | transfert électronique de documents | TED
electronic data interchange | EDI | electronic document interchange | electronic document exchange | electronic business data interchange | EBDI

surface d'échange calorifique
heat-exchange area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Teneur en sodium: ≥ 6 Pourcentage de sodium échangeable (ESP) dans la moitié ou plus (de manière cumulée) de la couche de 100 cm sous la surface du sol ou
Sodicity: ≥ 6 Exchangeable Sodium Percentage (ESP) in half or more (cumulatively) of the 100 cm soil surface layer or

Teneur en sodium: ³ 6 Pourcentage de sodium échangeable (ESP) dans la moitié ou plus (de manière cumulée) de la couche de 100 cm sous la surface du sol OU
Sodicity: ≥ 6 Exchangeable Sodium Percentage (ESP) in half or more (cumulatively) of the 100 cm soil surface layer OR

Cet échange repose sur les informations réunies jusqu'alors et examine également s'il est nécessaire d'étendre l'interdiction d'exportation aux composés du mercure avec une teneur en mercure inférieure à 5 % masse/masse (m/m), d'étendre l'obligation de stockage au mercure métallique provenant d'autres sources et de fixer des délais concernant le stockage dans une mine de sel souterraine ou dans une installation en surface spécialement consacrée au stockage temporaire du mercure métallique et équipée à cette fin.
That exchange shall be based on the information collected until then and shall also examine the need for extending the export ban to mercury compounds with a mercury concentration below 5% weight by weight (w/w) , for extending the storage obligation to metallic mercury from other sources and for time limits concerning storage in an underground salt mine or an above-ground facility specifically dedicated to and equipped for the temporary storage of metallic mercury.

Suite aux amendements figurant dans l’échange de lettres, les nouvelles possibilités de pêche pour la catégorie de pêche « thoniers canneurs et palangriers de surface » (fiche technique n°8 du protocole) et pour la catégorie de pêche «chalutiers congélateurs pélagiques » (fiche technique n°9) sont réparties entre les États membres selon la clé suivante, proportionnellement à la clé de répartition définie dans le protocole initial:
Following the amendments set out in the exchange of letters, the new fishing opportunities for the 'pole-and-line tuna vessel and surface longliner' category (Datasheet No 8 of the protocol) and for the 'pelagic freezer trawler' category (Datasheet No 9) are to be allocated among the Member States as follows, in proportion to the allocation key fixed in the initial protocol:

lorsque des agriculteurs sont à même de justifier par des motifs pertinents et objectifs l'échange de terres non admissibles au bénéfice du paiement à la surface pour les grandes cultures contre des terres admissibles dans leurs exploitations, les États membres sont tenus de vérifier qu'aucune raison valable ne justifie le refus de ces échanges, notamment du point de vue du risque environnemental, et de prouver, dans un plan qui présenteront à la Commission, que la quantité totale de terres admissibles reste inchangée; ces échanges ne peuvent en aucun cas entraîner une augmentation de la surface totale de terres arables admissibles dans l'exploitation. Les États membres doivent prévoir un système de notification et d'agrément préalable de ces échanges.
where farmers are able to give relevant and objective reasons for exchanging land ineligible for arable crops area payment for eligible land on their holdings, Member States shall check that there are no valid reasons for refusing such exchanges, in particular from the viewpoint of environmental risks, and shall provide proof in a plan submitted to the Commission that the total amount of eligible land remains unchanged; under no circumstances may exchanges result in any increase in the total area of eligible arable land on the holding; the Member States shall provide for a system for the prior notification and approval of such exchanges.

Afin d'apprécier l'application du régime de paiement unique, il convient d'établir les modalités et les délais applicables aux échanges d'informations entre la Commission et les États membres, et de communiquer à la Commission la liste des surfaces pour lesquelles l'aide a été octroyée au niveau national et, le cas échéant, au niveau régional.
In order to assess the application of the single payment scheme, it is appropriate to establish the modalities and deadlines for the exchange of information between the Commission and the Member States and to inform the Commission of the areas for which the aid has been paid, at national, and, where the case may be, at regional level.

Extraction alcoolique suivie d'une séparation des agents de surface anioniques par échange d'ions
Alcoholic extraction followed by separation of the anionic surfactants by ion exchange

Extraction alcoolique suivie d'une séparation des agents de surface non ioniques par échange d'ions
Alcoholic extraction followed by separation of the non-ionic surfactants by ion exchange

- des estimations des directions et taux d'échange de l'eau entre la masse souterraine et les systèmes de surface associés, et
- estimates of the directions and rates of exchange of water between the groundwater body and associated surface systems,

—des estimations des directions et taux d'échange de l'eau entre la masse souterraine et les systèmes de surface associés, et
—estimates of the directions and rates of exchange of water between the groundwater body and associated surface systems,