Traduction de «échange de correspondance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

échange de correspondance à découvert
exchange of correspondence in open mail

consultation par simple échange de correspondance
secretarial meeting

autorisation par simple échange de correspondance [ consultations écrites sans réunion ]
secretarial clearance [ secretarial clearance process ]

approbation par échange de correspondance
secretarial approval

point de correspondance | point d'échange | gare d'échange | terminus d'échange | station de correspondance
transfer point

correspondance | échange de lettres
correspondence | exchange of letters

EST UN (mise en correspondance)
ISA (mapping)

comptoir de vente par correspondance | comptoir postal | entreprise d'achat et de vente par correspondance | etablissement de vente par correspondance | magasin de vente par correspondance | maison à commandes par la poste | maison de vente par correspondance | maison de ventes par la poste | societe de vente par correspondance
mail order business | mail order company | mail order firm | mail order house

code de correspondance | liste de correspondance | liste des numéros de correspondance | tableau de correspondance
conversion key

échanger les droits d'émission correspondant aux objectifs de réduction fixés
trade emission rights corresponding the set reduction targets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ces conditions, l’on ne saurait reprocher au demandeur d’avoir entamé un échange de correspondances avec l’autorité requise, par l’intermédiaire d’avocats irlandais, entre le 28 novembre 2012 et le 14 mai 2014, dans le but d’obtenir des renseignements supplémentaires.
That being so, the applicant cannot be criticised for entering into correspondence with the requested authority, by recourse to Irish solicitors, between 28 November 2012 and 14 May 2014, with a view to finding out more.

L’avis pourrait être le résultat d’un échange de correspondance et de réunions avec les autorités compétentes et, s'il y a lieu, être suivi d’autres échanges.
The opinion could be the result of an exchange of correspondence and meetings with the relevant authorities and, where appropriate, be followed by further exchanges.

*En mai 2002, la Commission a échangé une correspondance avec le Secrétariat général des Nations unies en vue de prolonger le financement des coûts indirects du Programme alimentaire mondial jusqu'à la finalisation de l'accord NU-CE.
*In May 2002 the Commission completed an exchange of letters with the UN Secretariat General in order to prolong the financing of indirect costs at the World Food Programme until such time as the UN-EC Agreement is finalised.

Ce logiciel inclut des choses comme un module de correspondance pour veiller à ce que les gens échangent une correspondance de façon appropriée avec les organismes de financement.
It includes things like a correspondence module to make sure people are sending the right correspondence back and forth to funded agencies.

Pour apaiser les inquiétudes relativement au travail que ça implique, je peux dire par expérience, en ce qui concerne les derniers renseignements demandés par M. Bains sur les échanges de correspondance, que cela, par contre, prend beaucoup plus de temps parce qu'ils doivent parfois valider des informations provenant de tierces parties, de même que la teneur des échanges dans la correspondance.
To ease concerns about the work involved, I can tell you from experience that in the case of the information being requested by Mr. Bains about the correspondence that was exchanged, it could take much longer because information supplied by third parties must sometimes be validated, as must the matters discussed in correspondence.

le suivi des conventions et de leurs avenants éventuels par l'établissement d'un système de suivi administratif des projets (échange de correspondance, émission et suivi des avenants et des lettres de rappel, réception et traitement des rapports, etc.).
follow-up of agreements and any amendment thereto by establishing a system for administrative monitoring of projects (exchange of correspondence, issuing and monitoring amendments and reminder letters, receipt and processing of reports, etc.).

le suivi des conventions et de leurs avenants éventuels par l’établissement d’un système de suivi administratif des projets (échange de correspondance, émission et suivi des avenants et des lettres de rappel, réception et traitement des rapports, etc.).
follow-up of agreements and any amendment thereto by establishing a system for administrative monitoring of projects (exchange of correspondence, issuing and monitoring amendments and reminder letters, receipt and processing of reports, etc.).

J'ai lu avec intérêt l'échange de correspondance — vous me permettrez d'avoir pris connaissance de votre correspondance avec le bureau du ministre de la Défense nationale — et il me semble que la proposition finale mise de l'avant par notre collègue l'emporte par sa clarté.
I read with interest the correspondence you exchanged with the office of the Minister of National Defence, and it seems to me that our colleague's final proposal is clearer.

S'il y a eu un échange de correspondance, c'était de la correspondance courante, comme des notes confirmant que ces gens allaient venir me rencontrer à une certaine date.
If there was correspondence, it was something very routine, such as confirming that they would come to see me on a certain date.

AUTRES DOMAINES Un accord resultant d'un echange de correspondances en 1978 a institue un echange d'informations entre l'Autriche et la Commission sur des problemes d'environnement.
- 3 - OTHER AREAS An agreement made by exchange of letters in 1978 established exchanges of information between Austria and the Commission on environment problems.