Vertaling van "échange bilatéral des garanties " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échange bilatéral des garanties
bilateral collateral exchange

libre-échange bilatéral
bilateral free trade

Accord d'échange bilatéral franco-canadien
Franco-Canadian Bilateral Exchange Agreement

échange postal bilatéral
postal trading partnership

accord bilatéral de libre échange
bilateral free trade agreement

Accord entre l'Agence internationale de l'énergie atomique, le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Japon relatif à l'application des garanties prévues dans l'Accord bilatéral de coopération conclu entre ces gouvernements pour l'utilisation de l'é
Agreement between the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the Governments of Canada and Japan for the Application of Agency safeguards in respect of the bilateral Agreement between these Governments for Co-operation in the Peaceful Uses of Atomi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

promouvoir la coopération et l'échange bilatéral et multilatéral effectif d'informations et de bonnes pratiques entre les autorités de contrôle.
promote the cooperation and the effective bilateral and multilateral exchange of information and best practices between the supervisory authorities.

Les relations commerciales entre l’UE et l’Islande sont essentiellement régies par l’accord de libre-échange bilatéral de 1972 avec la CEE et l’accord sur l’Espace économique européen, qui est entré en vigueur en janvier 1994.
EU-Iceland trade relations are mainly governed by the 1972 bilateral Free Trade Agreement with the EEC and the agreement on the European Economic Area which entered into force in January 1994.

l’échange bilatéral d’informations: échange sécurisé entre deux autorités compétentes;
bilateral information exchanges: (one-to-one workflow) secure exchanges of information between two competent authorities;

l’échange bilatéral d’informations: échange sécurisé entre deux autorités compétentes.
bilateral information exchanges: (one-to-one workflow) secure exchanges of information between two competent authorities.

Le présent règlement devrait définir les règles d'utilisation de l'IMI aux fins de la coopération administrative, qui peuvent couvrir, entre autres, l'échange bilatéral d'informations, les procédures de notification, les mécanismes d'alerte, les modalités d'assistance mutuelle et la résolution des problèmes.
This Regulation should set out the rules for using IMI for the purposes of administrative cooperation, which may cover, inter alia, the one-to-one exchange of information, notification procedures, alert mechanisms, mutual assistance arrangements and problem-solving.

Le manuel Sirene est un ensemble d’instructions destinées aux bureaux Sirene, qui décrit en détail les règles et les procédures régissant l’échange bilatéral ou multilatéral des informations supplémentaires.
The SIRENE Manual is a set of instructions for the SIRENE Bureaux, which describes in detail the rules and procedures governing the bilateral or multilateral exchange of supplementary information.

b) le droit de retirer des instruments financiers ou espèces remis en garantie moyennant l'apport, à titre de remplacement ou d'échange, d'une garantie financière de valeur équivalente,
(b) a right to withdraw financial collateral on providing, by way of substitution or exchange, financial collateral of substantially the same value,

(12) considérant que ces dérogations peuvent être autorisées si des garanties suffisantes sont données de façon à prévenir des distorsions des échanges; que ces garanties doivent porter sur les produits pouvant être utilisés, sur les conditions de leur utilisation et sur le contrôle de ces conditions, notamment en ce qui concerne le respect du temps d'attente nécessaire;
(12) Whereas such derogations may be authorized where adequate guarantees are provided so as to prevent distortion of trade; whereas such guarantees must cover the products which may be used, the conditions governing their use and the checks to ensure that the conditions are complied with, particularly with regard to the necessary withdrawal period;