Vertaling van "écartement de filière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écartement de filière [ embouchure de filière ]
die gap

mors de filière | mors de filière femelle | mors de serrage | pince de filière | pince de filière femelle | pince de serrage
bushing clamp | terminal clamp

filière de réacteurs | filière | famille de réacteurs | version | type | filière à eau légère | filière à eau lourde | filière graphite-gaz | formule
reactor type | type | reactor family | version | system | line | light water reactor | heavy water reactor | gas-cooled graphite-moderated power reactor

filière de tubes [ filière du type «tube» | filière à tubes | filière pour tubes ]
extrusion die for pipe [ tubing die ]

filière de réacteur [ filière de réacteurs | filière | filière nucléaire ]
reactor system

mors de filière mâle | oreille | pince de filière | pince de filière mâle
bushing ear | bushing lug | terminal ear | terminal lug

participer à l’élaboration de procédures opérationnelles standardisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de procédures opératoires standard dans la filière alimentaire
assist in the development of standard operating processes in the food chain | complete the development of standard operating procedures in the food chain | assist in the development of standard operating procedures in the food chain | implement test the development of standard operating procedures in the food chain

filière d'éducation ou de formation | filière d'enseignement | filière d'études
education pathway | educational pathway

écart réel sur temps de main-d'œuvre directe | écart total sur rendement de la main-d'œuvre directe | écart total réel sur temps de main-d'œuvre directe | écart total réel sur quantité de main-d'œuvre directe | écart sur rendement de la main-d'œuvre directe | écart réel sur quantité de main-d'œuvre directe | écart global sur rendement de la main-d'œuvre directe | écart global réel sur temps de main-d'œuvre directe | écart global réel sur quantité de main-d'œuvre directe
direct labour yield variance | labour yield variance | total direct labour yield variance

filière à peignes réglables | filière à peignes de mécanicien | filière à peignes ajustables
adjustable threader | receder chaser die stock | chaser die stock

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) au moins trois filières dont l’écart entre la filière la plus basse et le pont ne peut être de plus de 230 mm et l’écart entre les autres filières ne peut dépasser 380 mm;
(a) in at least three courses in which the space between the lowest course and the deck does not exceed 230 mm and the other courses are not spaced more than 380 mm apart; or

Le ministre admettra-t-il que la vendetta à laquelle il s'est livré contre la présidente de la Commission canadienne de sûreté nucléaire visait à écarter ceux qui ne partagent pas son intérêt pour la filière nucléaire?
Will the minister admit that his vendetta with the president of the Canadian Nuclear Safety Commission was an attempt to sideline anyone who does not see eye to eye with him on nuclear energy?

Nous avons reçu une longue note de service où on parle de la divulgation des écarts de conduite et on dit qu'il appartient aux fonctionnaires de faire rapport de ces fautes en suivant la filière hiérarchique.
We have a long internal memo that talks about disclosure of wrongdoing and the duty of public servants to report wrongdoing through their hierarchy chain.

À l'avenir, les exploitations traditionnelles devront suivre l'exemple de l'agriculture biologique en séparant la filière de la production de celle de la commercialisation, en introduisant des écarts minimaux de plantation, mais aussi en décalant les dates des semis de variétés génétiquement modifiées et des semis de variétés non génétiquement modifiées", a-t-il déclaré.
In the future, the conventional farms will have to follow the example of organic farming. Farms will have to segregate production and marketing chains, introduce minimum distances but also different sowing dates between GM and non-GM crop varieties". , he said.

J'en suggérerais quelques-unes : une régionalisation de l'aide afin de corriger les écarts entre les différentes zones de production communautaires, la mise en place d'un dispositif d'indemnisation anticyclone, une aide à la commercialisation afin de rétablir l'équilibre avec les filières de distribution des bananes dollar, des mesures spéciales de soutien pour les productions issues de l'agriculture biologique et enfin, une accélération de l'octroi des aides.
I have some suggestions: regionalisation of aid, so as to correct the discrepancies observed between the various areas of Community production, establishment of a cyclone compensation measure, a marketing aid to re-establish the balance with the distribution network for dollar bananas, special support measures for organic production and finally, an acceleration of aid provision.