Traduction de «écart temporel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faible écart temporel
short temporal difference

écart temporel
temporal difference

naissance d'un écart temporaire | naissance d'une différence temporaire | création d'une différence temporelle | apparition d'un écart temporaire
origination of a temporary difference

résorption d'écart temporaire | résorption de différence temporaire | reprise d'écart temporaire | reprise de différence temporelle | reprise de différence temporaire
reversal of a temporary difference | reversal of a timing difference | temporary difference reversal | timing difference reversal

écart temporaire [ différence temporaire | différence temporelle | écart temporaire-bilan ]
temporary difference

écart temporaire | différence temporelle | différence temporaire
temporary difference

créneau temporel inactif | créneau temporel inoccupé | créneau temporel libre | intervalle de temps libre | partie inactive de la tranche de temps
idle time-slot | inactive part of a time-slot

commutateur temporel MIA | système de commutation MIA | système temporel à modulation d'impulsions en amplitude | système temporel MIA
PAM switch | PAM switching system | PAM system | PAM time-division switching system

réseau temporel-temporel-temporel | réseau TTT | structure TTT
TTT network

nécessaire pour écartement gingival
Gingival retraction kit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense qu’il faut clarifier les procédures interinstitutionnelles pour pouvoir adopter des mesures d’AMF adaptées à toutes les contraintes temporelles, afin que nous ne nous trouvions plus jamais dans une situation où le Parlement doit s’écarter de la procédure normale.
I believe that the interinstitutional procedures require clarification in order to adopt MFA measures adapted to any time constraints so that, in the future, we are never in a situation again where Parliament has to make exceptions to the normal procedure.

“temps de transformation”, l’écart temporel entre le changement de la composante à mesurer à la sonde de prélèvement et une réponse système de 50 % de la lecture finale (t 50).
“transformation time” means the time between the change of the component to be measured at the sampling probe and a system response of 50 % of the final reading (t 50).

“temps de retard”, l’écart temporel entre le changement de la composante à mesurer au point de référence et une réponse système de 10 % de la lecture finale (t 10).
“delay time” means the time between the change of the component to be measured at the reference point and a system response of 10 % of the final reading (t 10).

34. est convaincu que l'exposition aux risques des instruments dérivés (y compris les écarts temporels), qui constitue une indication correcte et cohérente concernant la situation réelle d'une société, doit absolument figurer parmi les informations concernant les comptes des sociétés européennes;
34. Urges that derivatives exposure (including timing gaps), which give a fair and consistent indication of a company's true condition, should be a required disclosure in the accounts of European companies;

La volonté de cohérence, de complémentarité et d'efficacité de la Commission européenne est fortement appréciée par le Conseil qui rappelle qu'elle doit se conjuguer avec la nécessité de maintenir des mécanismes souples et globaux permettant d'améliorer la réponse de la Commission dans les "zones grises" et de combler ainsi l'écart tant temporel que logistique entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement.
The European Commission's determination to ensure consistency, complementarity and efficiency is greatly appreciated by the Council, which points out that such determination should be coupled with the need to maintain flexible overall mechanisms for improving the Commission response in "grey areas" and thus making up for the time gap and logistical gap between relief, rehabilitation and development.

La Commission souhaitait en fait financer cet écart par des transferts réalisés à partir d'autres domaines, mais nous approuvons à présent votre proposition, en particulier en considération de l'aspect temporel, qui est très important.
The Commission actually wanted to fund the difference by making further transfers from other areas, but we now agree to your proposal, especially in the light of the time factor, which is very important.