Traduction de «écaillé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tortue à écailles | tortue bonne écaille | tortue imbriquée
hawksbill turtle

dermatite à fines écailles | dermatite de desquamation en fines écailles
fine scaly dermatitis | fine scaly desquamating dermatitis

paraffine écaille | paraffine en écailles | scale wax
scale wax

- - - séchée (en feuilles, écailles, cristaux, poudres, etc.)
- - - Dried (for example, in sheets, scales, flakes, powder)

- - autre qu'impropre ou rendue impropre à l'alimentation humaine, même séchée (en feuilles, écailles, cristaux, poudres, etc.)
- - Other than unfit, or to be rendered unfit, for human consumption, whether or not dried (for example, in sheets, scales, flakes, powder)

séchée (en feuilles, écailles, cristaux, poudres, etc.)
Dried (for example, in sheets, scales, flakes, powder)

J. considérant que la tortue de mer à écailles est une espèce gravement menacée, dont le déclin dans la plupart des régions des Caraïbes est dû au commerce illégal des carapaces, à la chasse dont elle est l'objet pour sa chair, à la destruction de ses zones de nidation et des captures occasionnelles,
J. whereas the hawksbill sea turtle is a critically endangered species which is declining in number in most areas of the Caribbean due to illegal tortoiseshell trade, hunting for food, destruction of nesting areas and incidental catch,

F. considérant que le pangolin, mammifère d'Asie à peau écaillée, se nourrissant de termites, est menacé par la surexploitation, sa peau, ses écailles et sa viande étant utilisées dans la pharmacopée asiatique et faisant, de ce fait, l'objet d'un commerce international,
F. whereas the pangolin, a scaly-skinned, termite-eating mammal found in Asia, is threatened by over-exploitation for international trade in its skins, scales and meat which are used in Asian medicinal products,