Vertaling van "ébauche était terminée " (Frans → Engels) :

À la fin de 1994, une première ébauche était terminée.
By the end of 1994, a first draft was completed.

En fait, l'ébauche du rapport était terminée le 11 septembre.
In fact, the report was finished in draft form by September 11.

Quel est l'échéancier? Dans le rapport original, l'échéance pour le processus d'appel d'offres était la fin janvier et, je regrette, mais je ne me rappelle pas.L'ébauche de rapport doit être terminée le 23 mai 2007.
The timeframe in the original report had a closing date of the end of January for the tendering process, and, I'm sorry but I don't recall.It's to complete the project to draft report stage by May 23, 2007.