Traduction de «ébauche sera terminée » (Français → Anglais) :

Il est entendu que la greffière donnera à chacun des membres du comité un exemplaire de la version révisée de l'ébauche de rapport lorsque celle-ci sera terminée.
It was agreed, — That the Clerk of the Committee would distribute the revised draft report once completed, to members of the committee.

Nous sommes en train d'élaborer une politique—nous venons d'en terminer l'ébauche; elle sera mise en oeuvre très bientôt—de manière à prévoir un délai de sept jours, une fois l'audience terminée, pour les décisions de vive voix.
We are currently proposing a policy—we've just completed the draft; it will come in very quickly—so that we're actually allowing a seven-day period after the conclusion of the hearing to still issue the reasons orally.

Mme Myra Conway: (directrice, Coordination des programmes et des opérations, ministère de la Santé): Nous prévoyons que la première ébauche sera terminée d'ici à la fin du mois.
Ms. Myra Conway (Director of Programs and Operations Co-ordination, Department of Health): We are planning to have the first draft completed by the end of this month.

Premièrement, l'ébauche de l'étude des obligations linguistiques de CBC/Radio-Canada ne sera pas terminée pour la fin de juin, car nous n'avons pas encore terminé nos audiences publiques, et que par la suite, nous devrons écrire le rapport.
First of all, the draft report on the linguistic obligations of CBC/Radio-Canada will not be completed by the end of June. We have yet to complete our public hearings and, once that is done, we will have to write the report.