Traduction de «ébauche de cellule royale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ébauche de cellule royale
cell starting

alvéole royal | cellule de mère | cellule de reine | cellule royale
queen cell | royal cell

cellule royale [ cellule de mère ]
queen cell

cellule royale
swarm cell

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au sujet DORS/88-361 Règlement de la Gendarmerie Royale du Canada (1988) Étude d'une ébauche de rapport Le comité entreprend l'étude de son ébauche de rapport sur les articles 56 et 57 du Règlement de la Gendarmerie Royale du Canada (1988), DORS/88-361.
On SOR/88-361 Royal Canadian Mounted Police Regulations, 1988 Consideration of draft report The committee undertook consideration of its draft Second Report on sections 56 and 57 of the Royal Canadian Mounted Police Regulations, 1988, SOR/88-361.

Conformément à l’article 108(3)d) du Règlement, le Comité reprend l’étude d'une ébauche de rapport sur la Gendarmerie royale du Canada Il est convenu, ─ Que l’ébauche de rapport, telle que modifiée, soit adoptée.
Pursuant to Standing Order 108(3)(d), the Committee resumed consideration of a draft report on the Royal Canadian Mounted Police. It was agreed, ─ That the draft report, as amended, be adopted.

Après avoir longuement consulté partout au Canada sa clientèle, la Société de Parkinson, par le truchement de son conseil d'administration national, adoptait officiellement une motion visant à appuyer les sept ébauches de recommandations énumérées dans le document de l'IRSC intitulé «Recherche sur les cellules souches humaines: La santé dans un cadre éthique».
After considerable cross-Canada consultation with Parkinson Society's constituents, our national board formally approved a motion to support the seven draft recommendations outlined in CIHR's discussion paper, Human Stem Cell Research: Opportunities for Health and Ethical Perspectives.

Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, auquel a été renvoyé le projet de loi S-12, Loi modifiant la Loi sur la statistique et la Loi sur les Archives nationales du Canada (documents de recensement), se réunit aujourd'hui, à 11 h 05, pour étudier le projet de loi article par article, examiner l'ébauche du rapport sur le projet de loi S-21, Loi visant à garantir le droit des individus au respect de leur vie privée, ainsi qu'examiner l'ébauche du rapport sur les faits nouveaux survenus depuis que la sanction royale a été accordée, au cours de la deuxième session de la 36e législature, au projet de loi C-6, Loi visant à faciliter et à promouvoir le commerce électronique en protégeant les renseignements personnels recueillis, utilisés ou communiqués dans certaines circonstances, en prévoyant l'utilisation de moyens électroniques pour communiquer ou enregistrer de l'information et des transactions et en modifiant la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur les textes réglementaires et la Loi sur la révision des lois.
The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, to which was referred Bill S-12, to amend the Statistics Act and the National Archives of Canada Act (census records), met this day at 11:05 a.m. to give clause-by-clause consideration to the bill; and to consider the draft report on Bill S-21, to guarantee the human right to privacy; and to consider the draft report on the developments since Royal Assent was given during the Second Session of the Thirty-sixth Parliament to Bill C-67, to support and promote electronic commerce by protecting personal information that is collected, used or disclosed in certain circumstances, by providing for the use of electronic means to communicate or record information or transactions and by amending the Canada Evidence Act, the Statutory Instruments Act and the Statute Revision Act.

Dans la figure 1, intitulée Ébauche préparée par TGI d'un rapport sur le rendement social de la Banque Royale, nous avons comparé les données statistiques essentielles que la Banque Royale a divulguées dans son rapport de 1999-2000 sur son engagement social.
In Figure 1, TGI's rough draft of the Royal Bank's Statement of Corporate Citizenship, we compared the Royal Bank's vital statistics that were disclosed in its 1999-2000 community reports.