Vertaling van "ébauche d'énoncé de triage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ébauche d'énoncé de triage
draft triage statement

énoncé de triage [ énoncé de priorisation ]
triage statement

nouvel énoncé de triage
new triage statement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le but de la consultation lancée aujourd’hui est de procéder à une évaluation de l'acquis social actuel de l'UE, de réfléchir aux nouvelles tendances apparues dans les modalités de travail et dans nos sociétés et de recueillir les points de vue et les réactions sur les principes énoncés dans une ébauche préliminaire du socle.
The aim of the consultation launched today is to make an assessment of the present EU social "acquis", to reflect on new trends in work patterns and societies and to gather views and feedback on the principles identified in a preliminary outline of the Pillar.

Ils ont reçu une ébauche du plan de mise en oeuvre du gouvernement fédéral et ils ont voulu énoncer, «Voici les choses qui sont les plus importantes pour nous pour que nous puissions travailler avec vous à réaliser le plan de mise en œuvre».
They received a draft of the federal government implementation plan, and they wanted to set out, ``These are the things that are most important to us in our being able to work with you in proceeding with that implementation plan'.

Question n 427 L'hon. Ken Dryden: En ce qui concerne les critères de remplacement des CF-18: a) quelles entités organisationnelles, politiques, industrielles ou administratives ont leur mot à dire dans l’établissement du cahier des charges pour le remplacement des CF-18; b) quels sont les noms et les titres de poste des personnes qui ont participé au processus de prise de décisions; c) qui au ministère de la Défense nationale avait la responsabilité ultime d’approuver l’ébauche finale de l’énoncé des besoins opérationnels relatifs aux CF-18; d) est-il arrivé que des analystes ou des fonctionnaires expriment leur dissidence au cours de ce processus et, dans l’affirmative, en quoi leur opinion divergeait-elle?
Question No. 427 Hon. Ken Dryden: With regard to the CF-18 replacement criteria: (a) what organizational, political, industrial or bureaucratic bodies had input in determining the CF-18 replacement specifications; (b) what were the names and positions of the individuals involved in the decision-making process; (c) who at the Department of National Defence ultimately approved the final draft of the CF-18 operational requirements document; and (d) did any analysts or officials register dissenting opinions in this process and, if so, what were they?

L'ébauche de l'énoncé des besoins pour le véhicule de base et l'énoncé deS besoins pour l'hélicoptère maritime, qui comprend les systèmes de mission intégrés, ont été affichés sur le site Web du Projet d'hélicoptère maritime le 18 mai 2001, afin que l'industrie puisse les examiner et les commenter.
The draft Basic Vehicle Requirement Specification and the Maritime Helicopter Requirement Specification which includes the integrated mission systems were posted on the Maritime Helicopter Project Web site May 18, 2001, for industry review and comment.

Je remercie les sénateurs Kinsella et Prud'homme de leur témoignage d'appui général et de collaboration envers ce qui a été ébauché, tant dans mon énoncé que dans celui du leader adjoint de l'opposition.
I thank Honourable Senators Kinsella and Prud'homme for their indication of general support and cooperation for what has been outlined in my statement and that of the Deputy Leader of the Opposition.