Traduction de «ère phase » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ère digitale | ère du numérique | ère numérique
digital age | digital era

Archéen | ère archéen | ère azoïque | ère précambrien
Archaean era | Archean era | azoic era | pre-Cambrian era

ère spatiale [ ère de l'espace | âge spatial | ère de l'astronautique | âge interplanétaire ]
space age

Ere du Verseau | Nouvel Age | Nouvelle Ere
New Age | New Age-Church of Christ

avant l'ère chrétienne | avant notre ère
before the Common Era | BCE | before the Christian Era

ère du crédit automatique | ère de la monnaie électronique
cashless society

Pilote examinateur de vol aux instruments de l'escadre [ PEVI Ere | Pilote inspecteur de vol aux instruments de l'escadre | PIVI Ere ]
Wing Instrument Check Pilot

ère de l'ordinateur | ère de l'informatique
computer age

Petit Âge glaciaire [ Petit Âge Glaciaire | Petit âge glaciaire | petit âge glaciaire | Petit âge Glaciaire | petit âge de glace | Petite ère glaciaire | petite ère glaciaire ]
Little Ice Age [ LIA | Minor Ice Age | little ice age | minor Ice Age | minor ice age ]

échelle des ères géologiques | échelle des temps géologiques
geological time scale | GTS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. souligne qu'il importe de veiller à ce que toutes les nouvelles initiatives politiques soient favorables à l'innovation et soient soumises à un test de résistance numérique dans le cadre de l'évaluation de leur impact, et estime qu'il y a lieu de réexaminer la législation en vigueur, notamment dans le domaine de la politique sociale et de l'emploi, afin de s'assurer qu'elle soit toujours en phase avec l'ère numérique;
12. Stresses the importance of ensuring that all new policy initiatives are innovation-friendly and are subject to a digital stress test as part of their impact assessment, and that the existing legislation, including in the area of employment and social policy, should be reviewed to ensure it is still fit for purpose for the digital age;

Si nous abordons la deuxième phase de l'ère nucléaire sans disposer des outils législatifs qui nous permettraient de mieux faire face à ces problèmes, nous sommes fort mal partis, et nous n'avons plus qu'à nous en remettre à Dieu.
If we are to go into the second half of the nuclear age with legislation which is not much better equipped to deal with these problems, then God help us, because I do not think we will be in good shape to deal with them.

Le projet Kumtor a été traité en priorité et à grande vitesse pendant la phase construction mais, depuis, les activités se heurtent fréquemment à une bureaucratie kirghize qui a peu évolué depuis l'ère soviétique, ainsi qu'aux lourdeurs administratives des anciennes républiques soviétiques voisines.
The Kumtor project was successfully fast-tracked during construction, however, operations frequently have to now deal with Kyrgyz bureaucracy that has changed little since the Soviet era, as well as with other bureaucracies in the neighbouring Soviet Union republics.

Il y a vraiment aucune limite et nous sommes fiers de jouer un rôle important pour guider nos citoyens dans la prochaine phase de l'ère de l'information mondiale. Je vous remercie.
The sky is truly the limit, Mr. Chair, and we are proud to play an important role in leading our citizens into the next stage of the global information age.

Nous passons d'une ère d'activisme et de protestation pour entrer dans une phase d'action. Une nouvelle génération d'Autochtones veulent faire bouger les choses et croient que dépendre d'Ottawa n'est pas une solution à long terme.
He said that there's a new generation of aboriginals that wants to move forward and sees that dependence on Ottawa isn't a long-term solution and that they don't have many options in a lot of the remote communities they live in other than resource development.

Le ministre des Affaires étrangères du Canada, John Baird, était aujourd'hui à Tripoli pour évaluer la situation et annoncer la dernière phase de la stratégie d'engagement du Canada visant à aider la Libye à faire la transition vers l'ère post-Kadhafi.
Foreign Affairs Minister John Baird today visited Tripoli to assess the situation there and to announce the latest phase of Canada's support for Libya's transition to the post-Qadhafi era.

4. estime que les industries culturelles et créatives devraient être au cœur d'un nouvel agenda politique européen en phase avec les besoins économiques du secteur et dans la perspective qu'induisent les mutations numériques et que le futur programme Culture devrait refléter les besoins du secteur culturel et créatif à l'ère numérique, à travers une approche plus pragmatique et plus globale;
4. Considers that CCI should be at the centre of a new European policy agenda in line with the economic needs of the sector and in the context of digitalisation, and that the future Culture Programme should reflect the needs of the cultural and creative sector in the digital age through a more pragmatic, more comprehensive approach;

Nous sommes dans la phase 2 de l’ère Poutine, avec M. Medvedev en guise de poudre aux yeux, et la troisième phase est en cours de préparation.
We are in phase 2 of the Putin era, with Mr Medvedev as window-dressing, and the third phase is currently in preparation.

Cependant, nous nous trouvons maintenant dans une phase où, du fait de la situation économique et de la législation que nous sommes en trains de préparer, la transition vers une nouvelle ère de mobilité est une réelle possibilité.
However, now we are in a phase in which, as a result of the economic situation and as a result of the legislation we are preparing here, the transition to a new era of mobility can be achieved.

Teneur maximale en soufre des combustibles pour la marine utilisés dans la Communauté européenne (1 ère phase)
Maximum sulphur content of marine fuels used in the European Community (first phase)