Traduction de «ère informatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ère informatique
computer age

Archéen | ère archéen | ère azoïque | ère précambrien
Archaean era | Archean era | azoic era | pre-Cambrian era

ère digitale | ère du numérique | ère numérique
digital age | digital era

ère de l'ordinateur | ère de l'informatique
computer age

criminalité informatique [ crime informatique | criminalité numérique | cybercriminalité | cybervandalisme | délit informatique | fraude informatique ]
computer crime [ computer offence | computer-related crime | cybercrime | cyber-vandalism | digital crime ]

Ere du Verseau | Nouvel Age | Nouvelle Ere
New Age | New Age-Church of Christ

ère spatiale [ ère de l'espace | âge spatial | ère de l'astronautique | âge interplanétaire ]
space age

deuxième ère de l'informatique
the second computer age

avant l'ère chrétienne | avant notre ère
before the Common Era | BCE | before the Christian Era

ère du crédit automatique | ère de la monnaie électronique
cashless society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Mariya Gabriel, commissaire européenne chargée de l'économie et de la société numériques, a ajouté: «L'ère numérique est en expansion dans tous les domaines de notre vie et ce ne sont pas seulement les personnes qui travaillent dans le secteur de l'informatique qui devront être conscientes de la transformation numérique.
Mariya Gabriel, EU Commissioner for The Digital Economy and Society, added: "The digital age is expanding into all areas of our lives, and it is not just those who work in IT that will need to be alert of the digital transformation.

La législation de l'UE: Une série de mesures ont été adoptées ou proposées afin de mettre en place un cadre communautaire plus efficace et unifié pour les DPI ; on y trouve notamment un brevet communautaire abordable qui garantit la sécurité juridique, le brevetage des inventions issues de la biotechnologie et de l'informatique, un droit d'auteur adapté à l'ère numérique, et la protection des bases de données et des modèles.
EU legislation: A range of measures have been adopted or proposed to establish a more effective and unified IPR framework in the EU. These include an affordable and legally certain Community patent, patent protection of biotechnology and computer-implemented inventions, copyright for the digital age, protection of databases and of designs.

L'hon. Elinor Caplan (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, je signale au député que nous sommes à l'ère informatique et que le ministère conserve des documents dans des bases de données informatiques.
Hon. Elinor Caplan (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, I would like to inform the member opposite that the department in this age of computers stores documents in computers.

M. Marc Renaud: Tout d'abord, en ce qui concerne l'ère informatique, je suis totalement convaincu que des changements réellement profonds sont en cours.
Dr. Marc Renaud: First, on the information age, I'm so convinced that we're undergoing really profound changes.

J'ai pris note de vos propos sur l'ère informatique.
I made note of your comments about the information age.

Cette question est vraiment au coeur de nos discussions, compte tenu surtout des préoccupations croissantes que nous avons sujet de la protection des renseignements personnels et du fait qu'en cette ère informatique, un identificateur peut vous permettre d'avoir accès à toute une foule de renseignements sur une personne.
That's really at the heart of a lot of our discussion, particularly with the growing concerns about privacy and the fact that with the computer age, one identifier can give access to so much information about one person.

J'ai été très intéressé par tous les exposés et en particulier, monsieur Renaud, par ce que vous avez dit des répercussions de l'ère informatique.
I'm certainly very interested in all the presentations, and particularly, Dr. Renaud, some of your comments about the impacts of the information age.

À l’ère de l’informatique en nuage, les flux d’informations contenant des technologies sensibles peuvent être utilisés pour produire des quantités illimitées de biens sensibles et posent un défi majeur pour le contrôle des exportations, notamment en raison de l’inapplicabilité des contrôles aux frontières et de la difficulté pour les entreprises de garantir le respect des règles (par exemple, en ce qui concerne l’architecture informatique, la collaboration en matière d’ingénierie, les déplacements des experts, etc.).
In the age of cloud computing, information flows containing sensitive technology can be used to produce unlimited quantities of sensitive goods and present a major challenge for export control, especially due to the inapplicability of border controls, and the difficulty for companies to ensure compliance (e.g. with respect to IT architecture, engineering collaboration, travel of experts etc).