Vertaling van "ère capitaliste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ère capitaliste
capitalist era

ère digitale | ère du numérique | ère numérique
digital age | digital era

Archéen | ère archéen | ère azoïque | ère précambrien
Archaean era | Archean era | azoic era | pre-Cambrian era

capitalisme [ système capitaliste | régime capitaliste ]
capitalism [ capitalist system ]

Ere du Verseau | Nouvel Age | Nouvelle Ere
New Age | New Age-Church of Christ

ère spatiale [ ère de l'espace | âge spatial | ère de l'astronautique | âge interplanétaire ]
space age

ère de l'ordinateur | ère de l'informatique
computer age

ère du crédit automatique | ère de la monnaie électronique
cashless society

avant l'ère chrétienne | avant notre ère
before the Common Era | BCE | before the Christian Era

économie de marché [ capitalisme | économie capitaliste ]
market economy [ capitalism | capitalist economy ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai toujours été un capitaliste pur et dur, mais j'aime à croire, au moment où nous entrons dans une nouvelle ère, pour ainsi dire, que les sociétés ont peut-être des responsabilités et que l'on ne peut pas tout simplement congédier les gens comme bon nous semble.
I've always been a really staunch capitalist, but I'd like to think, as we're heading into the new age, so to speak, corporations might have a responsibility where you're not just let go.

C’est toutefois ce que préconisait tout l’establishment capitaliste européen politique: l’UE, les grands médias d’affaires ont tous promis que le capitalisme annoncerait une toute nouvelle ère pour les peuples d’Europe centrale et orientale.
But that was what was prescribed by the entire political European capitalist establishment: the EU, the big business media all promised that capitalism would herald a bright new era for the peoples of Central and Eastern Europe.

Cependant, il semble que les nouveaux capitalistes aient également conservé les liens étroits de l’ère soviétique entre fonctionnaires de l’État et intérêts économiques, et les trafics d’influence étaient peut-être plus importants que le commerce des marchandises.
However, the new capitalists also appear to have maintained the close, Soviet-based, connection of state officials and economic interests whereby trading influence was perhaps more important than trading goods.