Traduction de «âge carbone 14 ancien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

âge radiocarbone ancien [ âge carbone 14 ancien | âge 14C ancien | vieil âge 14C ]
old radiocarbon date [ old 14C date | old radiocarbon age | old 14C age ]

âge 14C [ âge au radiocarbone | âge radiocarbone | âge carbone 14 ]
carbon-14 age [ radiocarbon age | 14C age ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu la déclaration du 25 février 2015 du secrétaire général de l'Union des nations sud-américaines (Unasur) et ancien président de la Colombie, Ernesto Samper, sur la situation au Venezuela et la mort de Kluivert Roa, un écolier âgé de 14 ans,
– having regard to the statement of 25 February 2015 by the Secretary-General of the Union of South American Nations (UNASUR) and former president of Colombia, Ernesto Samper, on the situation in Venezuela and the death of 14-year-old schoolboy Kluivert Roa,

– vu la déclaration du 25 février 2015 du secrétaire général de l'Union des nations sud‑américaines (Unasur) et ancien président de la Colombie, Ernesto Samper, sur la situation au Venezuela et la mort de Kluivert Roa, un écolier âgé de 14 ans,
– having regard to the statement of 25 February 2015 by the Secretary‑General of the Union of South American Nations (UNASUR) and former president of Colombia, Ernesto Samper, on the situation in Venezuela and the death of 14-year-old schoolboy Kluivert Roa,

En tant qu'ancien policier, le député a sans nul doute été directement témoin des conséquences désastreuses que connaissent les enfants de 14 ou 15 ans qui ont été victimes de la manipulation et de la coercition de prédateurs sexuels d'âge adulte.
As a former police officer, the hon. member has no doubt witnessed first hand the devastating effects on 14 and 15 year old children who have been victims of the manipulation and coercion of adult sexual predators.

Comme nous le savons maintenant, cette tragédie, survenue au W.R. Myers High School, est l'oeuvre d'un ancien étudiant de l'école, âgé de seulement 14 ans.
As we know by now, this tragic incident at W. R. Myers High School was the work of a former student, barely 14 years old.

Par exemple; la datation au carbone 14 révèle que les coraux d'eau froide trouvés dans un chalut de fond utilisé pour la pêche – entre 840 et 1 300 mètres, le long du talus continental à l'ouest de l'Irlande –, au grenadier, à l'hoplostète orange et au requin d'eau profonde, étaient âgés d'au moins 4 550 ans.
For example in a bottom trawl fishery for grenadier, orange roughy and deep water sharks operating 840 and 1300 meters depth along the continental slop west of Ireland, carbon 14 dating revealed that the cold water coral "matrix" taken as bycatch in this fishery was at least 4550 years old.