Traduction de «à votre disposition pour aménagement paysager » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à votre disposition pour aménagement paysager
for your landscaping

aménagement paysager à visée nourricière | paysagement à visée nourricière | aménagement paysager comestible | paysagement comestible
edible landscaping | foodscaping

préposé à l'aménagement paysager [ préposée à l'aménagement paysager ]
landscape labourer

ouvrier-paysagiste [ ouvrière-paysagiste | ouvrier à l'aménagement paysager | ouvrière à l'aménagement paysager | ouvrier paysagiste | ouvrière paysagiste ]
landscape worker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans votre rapport, vous soulignez l'intérêt de votre comité à identifier les meilleurs outils à la disposition du gouvernement fédéral afin d'encourager les meilleures pratiques d'aménagement forestier.
In your report, you emphasized your committee's interest in identifying the best tools at the federal government's disposal for encouraging better forest management practices.

Le sénateur Mitchell : Monsieur le ministre, à la page 5 des versions électronique et papier de votre exposé, vous rappelez que le projet de loi comporte des dispositions en cas de manquement aux exigences des plans d'aménagement du territoire et des certificats de projet.
Senator Mitchell: Mr. Minister, on page 5 of my electronic copy and page 4 of the paper copy of your presentation, you mention that offence provisions are set out in the bill in relation to land use plans and project certificates.

M. Robert Sopuck: Est-ce que l'aménagement des paysages et la gestion des écosystèmes continus dans les parcs nationaux deviennent la norme dans votre ministère?
Mr. Robert Sopuck: Is active management of landscapes and ecosystems in national parks becoming the new normal for your department?

Afin de renforcer davantage le contrôle de l'application, votre rapporteur propose d'introduire (par analogie avec la directive sectorielle relative à l'aménagement du temps de travail) un article obligeant les États membres à veiller à ce que les autres acteurs de la chaîne, notamment les sous-traitants, soient ÉGALEMENT soumis aux dispositions établies dans le règlement.
To further strengthen enforcement, the draftsman proposes to introduce (by analogy with the sectorial Working Time Directive) an article obliging the Member States to see to it that other actors in the chain of operation, such as subcontractors, are ALSO made to follow the rules set down in the regulation.