Traduction de «à variation temporelle périodique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à variation temporelle périodique
periodically time-varying

service à variations non périodiques de charge et de vitesse [ service type S9 ]
duty with non-periodic load and speed variations [ duty type S9 ]

variation dans le temps | variation temporelle
temporal fluctuation | temporal variation

variation temporelle des courants
time evolution of the power

signal présentant des variations temporelles
time varying signal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La démarche adoptée ici pour évaluer la convergence entre pays et entre régions consiste à mesurer les évolutions temporelles du PIB par habitant en termes réels (c'est-à-dire à prix constants), qui opèrent un ajustement explicite au titre des variations de prix entre les années.
The approach used here for assessing both national and regional convergence is to measure changes in GDP per head over time in real terms (ie at constant prices), which explicitly adjusts for price changes between years.

Lorsque le contrôle des niveaux de radionucléides naturels est requis, les États membres définissent la fréquence des contrôles en tenant compte de toutes les informations disponibles sur les variations temporelles des concentrations de radionucléides naturelles dans différents types d'eau.
Where monitoring for natural radionuclide levels is required, Member States shall define the frequency of the monitoring having regard to all relevant information available on temporal variations of natural radionuclide levels in different types of waters.

Il convient également de prévoir une révision périodique des seuils exprimés en euros afin de les adapter, par une opération purement mathématique, en fonction des variations éventuelles de la valeur de l'euro par rapport à ces droits de tirage spéciaux.
Provision should also be made for periodic reviews of the thresholds expressed in euro so as to adjust them, by means of a purely mathematical operation, to possible variations in the value of the euro in relation to those special drawing rights.

(14) La surveillance devrait être adaptée à l'amplitude spatiale et temporelle de la variation attendue des concentrations.
(14) Monitoring should be adapted to the spatial and temporal scale of the expected variation in concentrations.

inclut la définition des règles qui peuvent restreindre les valeurs possibles des propriétés des caractéristiques ou la variation temporelle de ces valeurs.
include the definition of the rules that may constrain the possible values of the feature properties or the temporal variation of these values.

En conséquence, le CESE préférerait que le mandat de l'ENISA soit dynamique, doté d'une limite temporelle restant ouverte, et confirmé de manière évolutive par des tests et évaluations périodiques.
Accordingly, the Committee would prefer that the mandate for ENISA be dynamic and open-ended, confirmed on a rolling basis by periodic assessments and evaluations.

— composition spécifique, abondance et/ou biomasse (variation spatiale et temporelle)
— species composition, abundance and/or biomass (spatial and temporal variation)

Variation spatiale et temporelle par espèce ou par population:
Spatial and temporal variation per species or population:

Les facteurs d'adaptation permettant des corrections en fonction du temps (correction temporelle) et des variations régionales (correction spatiale) sont requis respectivement tous les ans et tous les six ans.
Adjustment factors that allow corrections for time lapse (temporal adjustment) and regional variations (spatial adjustment) are required, respectively, annually and every six years.

Ces estimations tiennent compte des variations spatiales et temporelles du mode d'exposition.
Such estimations shall take account of spatial and temporal variations in the exposure pattern.