Vertaling van "à un taux maximal de 1 000 mw " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à un taux maximal de 1 000 MW
a rate of up to 1 000 MW

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet aura une capacité de 2 000 MW et fera passer le taux d'interconnexion de Chypre à plus de 100 % lorsqu'il aura été réalisé en 2023.
The project will have a capacity of 2,000 MW and would take the interconnection level for Cyprus to over 100% when completed in 2023.

Le taux d'impôt médian est passé de 30 000 $ à 35 000 $ et le taux maximal, de 65 000 $ à 70 000 $. Le taux médian d'impôt sur le revenu passe de 26 p. 100 à 23 p. 100.
The middle tax rate now begins at $35,000 as opposed to $30,000, and the top rate at $70,000 as opposed to $65,000, and the middle income tax rate will be cut from 26% to 23%.

Vous proposez d'augmenter le seuil pour le deuxième taux de 2 000 $ et d'augmenter le seuil pour le taux maximal de 4 000 $.
One is to increase the threshold on the second rate by $2,000, and the other is to raise the high threshold by $4,000.

11. invite l'Agence à corriger les insuffisances constatées par la Cour des comptes dans le processus d'évaluation en ce qui concerne les procédures d'octroi de subventions pour le septième programme-cadre de recherche/Galileo/deuxième appel et qui disposent d'un budget de 26 000 000 EUR; relève en particulier les observations de la Cour des comptes selon lesquelles les critères d'évaluation de la capacité financière des candidats n'ont pas été définis et que, bien que le statut du candidat détermine le taux maximal de remboursement, ce statut n'a pas été vérifié par l'Agence;
11. Calls on the Agency to rectify the deficiencies identified by the Court of Auditors in the evaluation process as regards the FP7/Galileo/Second Call grant procedures which has a budget of EUR 26 000 000; acknowledges in particular the Court of Auditors' observations according to which the criteria for assessing the applicants' financial capacity were not defined and although the status of the applicant determined the maximum reimbursement rate, such status was not verified by the Agency;

11. invite l'Agence à corriger les insuffisances constatées par la Cour des comptes dans le processus d'évaluation en ce qui concerne les procédures d'octroi de subventions pour le septième programme-cadre de recherche/Galileo/Deuxième appel et qui disposent d'un budget de 26 000 000 EUR; relève en particulier les observations de la Cour des comptes selon lesquelles les critères d'évaluation de la capacité financière des candidats n'ont pas été définis et que, bien que le statut du candidat détermine le taux maximal de remboursement, ce statut n'a pas été vérifié par l'Agence;
11. Calls on the Agency to rectify the deficiencies identified by the Court of Auditors in the evaluation process as regards the FP7/Galileo/Second Call grant procedures which has a budget of EUR 26 000 000; acknowledges in particular the Court of Auditors' observations according to which the criteria for assessing the applicants’ financial capacity were not defined and although the status of the applicant determined the maximum reimbursement rate, such status was not verified by the Agency;

Le montant maximal s’élève par conséquent à 200 000 EUR pour 2012, afin de couvrir les fluctuations du taux de change.
To cover for fluctuations of the exchange rate, the maximum amount is set at EUR 200 000 for 2012.

Intensité maximale de l'aide: Le régime d'aide prévoit un taux maximal d'aide de 40 %, calculé sur un coût total d'investissement ne dépassant pas 250 000 EUR.
Maximum intensity of the aid: the aid scheme provides for a maximum contribution of 40 %, based on a total investment cost not exceeding EUR 250 000.

Le taux maximal a été réduit de 29 à 26 p. 100 sur les revenus entre 61 000 $ et 100 000 $, ce qui signifie que le taux de 29 p. 100 ne s'applique plus qu'aux revenus de plus de 100 000 $.
The top 29% rate was reduced to 26% on incomes between $61,000 and $100,000, which means the 29% rate applies only to income over $100,000.

Aux États-Unis, le taux maximal, échelons fédéral et de l'État réunis, se situe entre 45 et 50 p. 100. Les Américains n'atteignent ce taux marginal d'imposition que lorsque leur revenu se chiffre à 271 000 $US ou 410 000 $CAN.
In the U.S. the top rate, federal and state combined, is in the mid to upper 40% range. Americans do not hit that marginal tax rate until they have an income of $271,000 U.S. or $410,000 Canadian.

Si l'un des conjoints gagne 55 000 $ et que le taux maximal s'applique à partir de 60 000 $, dès que l'autre conjoint décide de travailler et gagne 6 000 $, tout à coup, ces gens-là vont payer 40 p. 100 d'impôt sur la première tranche de 5 000 $ et 50 p. 100 d'impôt sur les derniers 1 000 $.
If you've got one spouse earning $55,000 and the top rate kicks in at $60,000, for the next spouse to go out and earn $6,000, suddenly they're going to pay 40% tax on the first $5,000 and 50% tax on the last $1,000.