Traduction de «à talon réduit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à talon réduit
constricted butt

chanfrein plat à talon réduit
feather edge

chaussette à talon vanisé [ chaussette à talon renforcé par vanisage | chaussette à talon doublé | chaussette à talon renforcé ]
heel plated sock

grappin à talon articulé [ grappin à talon hydraulique | grappin à talon-levier ]
live heel grapple

courtier exécutant | courtier à commissions réduites | courtier travaillant à commissions réduites | courtier à commission réduite | courtier à escompte | courtier escompteur | escompteur
discount broker | discount stock broker | discounter | cut-rate broker | no-frills broker

aiguille à talon bas | aiguille à talon court
low-butt needle | short-butt needle

denrée alimentaire à valeur énergétique réduite | denrée alimentaire à calories réduites
energy-reduced food

aborder l'aiguille en talon | aborder l'aiguille par le talon | prendre l'aiguille en talon | prendre l'aiguille par le talon
to pass the point trailing | to trail the point

aiguillage à talon | aiguillage talonné | aiguille prise en talon:aiguille abordée par le talon
trailing points

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tant que l'Union européenne ne disposera pas d'instruments lui permettant de réduire la pression exercée par le marché international, cette situation demeurera un talon d'Achille de l'économie européenne et ses possibilités d'avoir une influence appropriée dans le dialogue au niveau mondial resteront réduites.
As long as the EU fails to develop means to reduce the influence of the international markets, this situation will remain the Achilles' heel of the European economy and its ability to influence dialogue at world level will remain limited.

Chaque fois que les Canadiens achètent quelque chose ou regardent leur talon de chèque, ils constatent que les impôts ont été réduits.
Every time Canadians buy something or look at their pay stubs, they are seeing reduced taxes.

D'après l'évaluation du régime actuel de prestations parentales prolongées, cette prolongation a eu divers effets, mais elle n'a pas réduit les difficultés des parents à trouver des garderies convenables, à prix abordable, où qu'ils vivent au Canada. Le manque d'attention aux services est le talon d'Achille de notre politique actuelle (1540) Le gouvernement fédéral est un leader dans ce domaine.
In some ways, the lack of attention to the services is the Achilles heel in our current policy approaches (1540) The federal jurisdiction is a leader in this area.