Traduction de «à southwest » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Southwest Africa People's Organization [ SWAPO | SWAPO Party | Organisation du peuple du Sud-Ouest africain ]
Southwest Africa People's Organization [ SWAPO | SWAPO party ]

cap Southwest
Southwest Head

ruisseau Southwest
Southwest Brook

salarié à temps plein | salariée à temps plein | salarié à plein temps | salariée à plein temps | salarié à temps complet | salariée à temps complet | employé à temps plein | employée à temps plein | employé à plein temps | employée à plein temps
full-time employee | full-time worker | full-timer

contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé
cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future

pile à combustible à reformatage de méthanol | pile à combustible à reformage du méthanol | pile à combustible à reformeur de méthanol | pile à combustible à méthanol reformé | pile à combustible au méthanol reformé | pile à combustible RMFC | pile RMFC
reformed methanol fuel cell | RMFC

résident à l'année | résidente à l'année | titulaire d'une autorisation à l'année | bénéficiaire d'une autorisation à l'année | titulaire d'un permis à l'année | étranger titulaire d'une autorisation à l'année | étrangère titulaire d'une autorisation à l'année | annuel
holder of an annual residence permit | annual resident

arme tirée à distance de sécurité (1) | arme à longue portée tirée à distance de sécurité (2) | arme à longue portée lancée à distance de sécurité (3) | arme à longue portée (4)
stand-off weapon

déplacement à vide (1) | course à vide (2) | voyage à vide (3) | circulation routière à vide (4) | parcours à vide (5) | véhicule circulant à vide (6)
movement of unladen vehicles (1) | unladen journey (2) | journey by empty vehicle (3) | Empty road traffic (4)

1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule
auricular | ear-related

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelque 85 p. 100 des employés de la Southwest sont syndiqués; nous avons environ 12 000 membres chez Southwest.
Some 85% of the Southwest workforce is unionized; we have about 12,000 members at Southwest.

Hélène Deslauriers – membre des conseils d'administration de Southwest Water (UK) et Fluxys
Hélène Deslauriers – Member of the Board of Directors of Southwest Water (UK) and Fluxys

Table ronde sur le thème "Vers Rio+10" avec la participation de nombreuses personnalités du niveau régional et local européen. Parmi ceux-ci, des membres du CdR tels le Président de la Région Toscane (IT) Claudio Martini, Paulina Haijanen, Conseillère régionale de Southwest Finland (FIN), Rüdiger von Plüskow, Secrétaire d'Etat au Ministère des espaces ruraux, de l'agriculture, de l'alimentation et du tourisme du land de Schleswig-Holstein (AUT), Olivier Bertrand, Maire de Saint-Sylvain-Bellegarde (FR) et Lena Celion, Membre permanent de l'éxécutif municipal de Gotland (SV).
Round table on "Towards Rio + 10" with a large number of regional and local European representatives, including CoR members such as the President of the Tuscany Region, Claudio Martini, Pauliina Haijanen, Member of the Regional Council of Southwest Finland (FIN), Rüdiger von Plüskow, State-Secretary in the Ministry for Rural Areas, Agriculture, Food and Tourism of the Land of Schleswig-Holstein (A), Olivier Bertrand, Mayor of Saint-Sylvain-Bellegarde (F) and Lena Celion, Municipal Commissioner, Gotland Municipal Council (S).

Du consentement unanime, il est ordonné, — Que la motion M–259 aux Affaires émanant des députés, inscrite dans l’ordre de priorité au Feuilleton au nom de M. Manning (Calgary Southwest), soit retirée; Et que le projet de loi C–341, Loi déterminant les conditions auxquelles un référendum sur la séparation du Québec du Canada doit satisfaire pour être considéré comme l’expression véritable de la volonté de la population du Québec, inscrite aux Affaires émanant des députés au Feuilleton, au nom de M. Harper (Calgary West), soit inscrite au nom de M. Manning (Calgary Southwest).
By unanimous consent, it was ordered, — That Private Member’s motion M–259, standing in the order of precedence on the Order Paper in the name of Mr. Manning (Calgary Southwest), be withdrawn; And that Private Member’s Bill C–341, An Act to establish the terms and conditions that must apply to a referendum relating to the separation of Quebec from Canada before it may be recognized as a proper expression of the will of the people of Quebec, standing on the Order Paper in the name of Mr. Harper (Calgary West), be allowed to stand in the name of Mr. Manning (Calgary Southwest).

Abbott — Ablonczy — Benoit — Breitkreuz (Yorkton–Melville) — Bridgman — Cummins — Duncan — Epp — Forseth — Frazer — Gilmour — Gouk — Grey (Beaver River) — Hanger — Harper (Calgary West) — Harper (Simcoe Centre) — Hart Hayes — Hermanson — Hill (Macleod) — Hoeppner — Johnston — Martin (Esquimalt–Juan de Fuca) — McClelland (Edmonton Southwest/ Meredith Penson Ramsay Southwest) — Schmidt — Silye — Speaker — Strahl — Wayne — White (Fraser Valley West) — Williams 34 En conséquence, le projet de loi, tel que modifié, est agréé à l’étape du rapport avec un autre amendement et la troisième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.
Bélisle — Bergeron — Brushett — Campbell — Chamberlain — Debien — Deshaies — Duhamel — Fewchuk — Flis — Graham — Jacob — Laurin — Loubier — Ménard — Murphy — Paré — Peterson — Pillitteri — Pomerleau — Rocheleau — St-Laurent — St. Denis — Whelan Accordingly, the Bill, as amended, was concurred in at report stage with a further amendment and ordered for a third reading at the next sitting of the House.