Vertaling van "à portion afférente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à portion afférente
portion accruing, to

portion afférente à quelqu'un
portion accurving to someone | share falling by right to someone

godet à portions [ coupelle | godet ]
cup [ portion-controlled cup | portion-control cup | portion cup | bucket | tub ]

mesure à portions de spaghetti
spaghetti measurer

veiller au caractère adéquat des portions | vérifier les portions | contrôler les portions | s’assurer du caractère adéquat des portions
ensure correct portion size | ensure portions' control | ensure effective portion control | ensure portion control

portion thoracique du système grandsympathique | portion thoracique du système nerveux autonome
thoracic part of the sympathetic system

emballage sous portions | emballage-portion
portion-package

balance à mesurer les portions | pèse-portions
portion scale | portion-control scale

Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déduction des dépenses afférentes à la fourniture d'outils nécessaires à son emploi)
An Act to amend the Income Tax Act (deductibility of expense of tools provided as a requirement of employment)

commission d'engagement afférente à un accord élargi
extended arrangement charge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À ceci s'ajouterait une portion des contributions que les entreprises de radiodiffusion font actuellement au Fonds canadien de télévision, correspondant à la part proportionnelle de leurs recettes afférentes à la diffusion de longs métrages.
Added to this would be a portion of the contributions made by broadcasters to the Canadian Television Fund, as a percentage of their revenues on the broadcast of features.