Traduction de «à partir de fil en acier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à partir de fil en acier
from steel wire

géotextile tissé à partir de fils monofilament [ géotextile tissé à partir d'un monofilament | géotextile tissé de fils monofilaments | géotextile tissé monofilament | géotextile tissé à base de monofilaments ]
monofilament woven geotextile

géotextile tissé à partir de fils multifilaments [ géotextile tissé de fils multifilaments | géotextile tissé multifilament | géotextile tissé à base de multifilaments ]
multifilament woven geotextile

tréfilé à partir de fil machine à refroidissement contrôlé
drawn from controlled cooled rods

tréfilé à partir de fil machine recuit
drawn from annealed rods

tréfilé à partir de fil machine recuit et recarburé
drawn from carbon restored annealed rods

fil (de pneu) | fil d'acier de la tringle
bead wire

toile métallique en fil de fer ou fil d'acier
cloth of iron or steel wire

tissus obtenus à partir de fils à haute ténacité, même adhérisés
woven fabrics of high tenacity yarn, whether or not dipped

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

81. Produits en acier spécialisé : produits en acier inoxydable laminé à plat (feuilles, feuillards et plaques), barres d’acier inoxydable, tuyaux et tubes en acier inoxydable, fils et produits de fils en acier inoxydable, acier allié à outils, acier à mouler et acier rapide.
81. Specialty steel products: stainless steel flat-rolled products (sheet, strip and plate), stainless steel bar, stainless steel pipe and tube, stainless steel wire and wire products, alloy tool steel, mold steel and high-speed steel.

34. reconnaît le rôle important joué par l'aciérie primaire dans l'Union, compte tenu de la hausse des niveaux de la production mondiale d'acier et eu égard à la production de niveaux de qualité spécifiques nécessaires dans plusieurs chaînes de valeur européennes; souligne que la production d'acier à partir de déchets d'acier réduit d'environ 75 % les apports en énergie et de 80 % les apports en matières premières; prie donc instamment la Commission de garantir le fonctionnement efficace du marché européen des déchets d'acier en améliorant le fonctionnement des marchés des métaux de seconde fusion, en luttant contre les exportations illégales des déchets d'acier, qui gâchent des matières premières précieuses dont l'économie européenne a besoin, et en renforçant la capacité des États membres de mener des inspections portant sur les transferts de déchets conformément au règlement en la matière; encourage la poursuite du développement du recyclage des déchets d'acier au travers d'une collecte et d'une utilisation maximales de ces déchets et d'une amélioration de leur qualité, et ce afin de garantir l'accès aux matières premières, de réduire la dépendance énergétique, de diminuer les émissions et d'œuvrer en faveur d'une économie circulaire; soutient l'initiative de la Commission visant à inspecter et à contrôler les transferts de déchets afin d'éviter les exportations illégales de déchets d'acier, souvent vers des pays où la législation environnementale n'est pas comparable à celle de l'Union;
34. Acknowledges the important role of primary steelmaking in the EU in the light of the increasing levels of global steel production and for the production of specific quality levels needed in several European value chains; stresses that producing steel from scrap reduces energy inputs by around 75 % and raw material inputs by 80 %; urges the Commission, therefore, to ensure the efficient operation of the European steel scrap market by improving the functioning of the markets for secondary metal, countering illegal exports of scrap that are wasting valuable raw materials needed by the European economy and by strengthening the capacity of the Member States to carry out inspections on waste shipments under the regulation; encourages the further development of scrap recycling by the maximal collection and use of scrap and improvement of its quality as a way to ensure access to raw materials, reduce energy dependency, decrease emissions and promote a circular economy; supports the Commission’s initiative of inspecting and controlling waste shipments to avoid illegal exports of scrap, often towards countries in which environmental legislation cannot be compared to that of the EU;

Fils de soie, autres que fils tissés à partir de déchets de soie
Silk yarn other than yarn spun from silk waste

Aux fins de la mise en œuvre uniforme du régime de l'autorisation générale applicable au déploiement, à la connexion et à l'exploitation de points d'accès sans fil à portée limitée conformément au paragraphe 1, la Commission, par voie d'acte d'exécution adopté dans un délai d'un an à partir de la date d'entrée en vigueur du présent règlement , définit les caractéristiques techniques auxquelles doivent répondre la conception, le déploiement et l'exploitation des points d'accès sans fil à portée limitée pour garantir leur caractère non gênant lorsqu'ils sont utilisés dans différents contextes locaux.
2. For the purposes of the uniform implementation of the general authorisation regime for the deployment, connection and operation of small-area wireless access points pursuant to paragraph 1, the Commission shall , by means of an implementing act to be adopted within one year from the date of entry into force of this Regulation , specify technical characteristics for the design, deployment and operation of small-area wireless access points, compliance with which shall ensure their unobtrusive character when in use in different local contexts.

L’acier de précontrainte est constitué de fils d’acier frisés utilisés avec le béton sur les chantiers dans les fondations, les balcons ou les ponts.
Prestressing steel comprises long, curled steel wires used with concrete in construction sites to make foundations, balconies or bridges.

(j bis) les produits issus de la fonte et du forgeage de l'acier ainsi que les produits obtenus grâce aux techniques de la métallurgie des poudres à partir de poudres de fer et de ferro-alliages en tant que produits semi-finis destinés à subir d'autres transformations.
(ja) steel castings and forgings and sintered products obtained by powder metallurgy from iron powders and ferro-alloys as semi-finished products for further processing;

L'histoire de l'Union européenne a débuté à partir de la Communauté du charbon et de l'acier, qui fut un processus de reconversion.
The history of the European Union began with the Coal and Steel Community, which was a restructuring process.

L'une d'elles, Fox Wire Ltd., occupe une place importante sur le marché britannique des fils en acier inoxydable dont Bridon détient déjà une petite part.
One of these, Fox Wire Ltd., has a substantial position in the UK market for stainless steel wire, a market in which Bridon already has a small presence.

A l'issue d'une enquête menée par la Commission auprès de TWIL Ltd., S.A. Bekaert N.V., British Steel plc et Bridon plc, Bridon a accepté de céder la totalité de sa participation dans TWIL Ltd. et de rompre tous ses liens avec cette société qui est le premier fabricant britannique de produits en fils d'acier.
Following investigations by the Commission of TWIL Ltd., S.A. Bekaert N.V., British Steel plc and Bridon plc, Bridon has agreed to dispose of its entire shareholding in, and will sever all its links with, TWIL Ltd., the largest UK producer of steel wire products.

Comme Bekaert et Bridon sont également des fabricants de produits en fils d'acier, cette situation faisait peser le risque d'un degré inacceptable de coopération commerciale entre ces parties, ce qui est contraire aux règles de concurrence de la Communauté.
As Bekaert and Bridon are also producers of steel wire products, this had led to the danger of an unacceptable degree of commercial cooperation between these parties, contrary to the Community competition rules.