Traduction de «à monsieur lebel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Règlement sur le transport de bois en grume sur le chemin public qui croise la route 58 à la hauteur de Lebel-sur-Quévillon
Regulation respecting the transportation of lumber on the public highway that crosses Route 58 at Lebel-sur-Quévillon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Merci beaucoup, monsieur Fletcher, de ces informations, et merci monsieur Lebel.
Thank you very much, Minister Fletcher, for your updates, and Minister Lebel.

Bienvenue, monsieur Lebel et monsieur Fletcher.
Welcome, Minister Lebel and Minister Fletcher.

Monsieur Lebel (1225) [Français] M. Ghislain Lebel: Monsieur Quail, étiez-vous impliqué dans la distribution des commandites?
Monsieur Lebel (1225) [Translation] Mr. Ghislain Lebel: Mr. Quail, were you involved in allotting sponsorships?

Monsieur Lebel (1105) [Français] M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Monsieur le président, c'est une lettre que j'ai fait parvenir dans les délais prescrits, selon le paragraphe 106(3) et l'alinéa 108(1)a) du Règlement, demandant au greffier de convoquer ce comité.
Mr. Lebel (1105) [Translation] Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Mr. Chairman, it involves a letter that I submitted within the prescribed amount of time, pursuant to Standing Orders 106(3) and 108(1)a) asking the clerk to convene a meeting.

Monsieur Lebel (1215) [Français] M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): J'ai quatre avis de motion à déposer, monsieur le président.
Monsieur Lebel (1215) [Translation] Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): I wish to give notice of four motions, Mr. Chairman.