Traduction de «à la 8e journée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à la 8e journée
after 8 matches

Journées d'étude destinées aux médias sur les moyens de contrecarrer la propagande relative à l'apartheid [ Journées d'étude sur l'apartheid destinées aux médias ]
Media Workshop on Countering Apartheid Propaganda [ Media Workshop on Apartheid ]

séance spéciale | séance extraordinaire | séance à huis clos | journée de réflexion | journée hors les murs
special closed session | closed-door meeting

à longueur de journée
day long

un jour dehors un jour dedans [ à longueur de journée ]
day in day out

journée des monuments historiques | journée du patrimoine | Journées européennes du patrimoine
European Heritage Day | European Heritage Days | Heritage Open Days | EHDs [Abbr.]

Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale | Journée internationale de la femme
International Women's Day | United Nations Day for Women's Rights and International Peace | IWD [Abbr.]

journée de grève nationale | journée générale de protestation | journée nationale d'action de grève
national one-day strike

symptômes d'asthme en journée
Asthma daytime symptoms

école à horaire continu | école à journée continue | école de jour
full-time school

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Au vu de ladite évaluation et des évolutions politiques pertinentes, la Commission présente une proposition concernant un 8e PAE pour l’environnement, le cas échéant et en temps utile, de sorte à éviter une interruption entre le 7e PAE et le 8e PAE.
3. In the light of that evaluation and other relevant policy developments, the Commission shall, if appropriate, present a proposal for an 8th EAP in a timely manner, with a view to avoiding a gap between the 7th EAP and the 8th EAP.

Fin de la 8e réunion des collèges Commission/CUA // Bruxelles, le 8 avril 2016
European Commission and African Union Commission conclude 8th College-to-College Meeting // Brussels, 8 April 2016

La Commission européenne et la Commission de l'Union africaine ont conclu la 8e réunion des collèges le 7 avril 2016 à Addis-Abeba (Éthiopie) par l'adoption d'un communiqué conjoint sur leurs domaines clés de coopération et défis communs.
The European Commission and the African Union Commission concluded the 8th College-to-College meeting in Addis Ababa, Ethiopia on 7 April 2016. They agreed a Joint Communiqué setting out key areas of cooperation and common challenges.

La Cour des comptes européenne a décerné aujourd'hui son satisfecit pour la 8e année consécutive.
The European Court of Auditors has today given the EU accounts a clean bill of health for the 8th year in a row.

La Cour des comptes européenne valide les comptes de l'UE pour la 8e année consécutive // Bruxelles, le 10 novembre 2015
European Court of Auditors signs off the EU accounts for 8th year in a row // Brussels, 10 November 2015

14. déclare qu'une journée européenne devrait être dédiée à la commémoration des victimes du génocide des Roms durant la Deuxième Guerre mondiale et que cette journée devrait être proclamée "Journée européenne de commémoration de l'holocauste des Roms";
14. Declares that a European day should be dedicated to commemorating the victims of the genocide of the Roma during World War II and that this day should be called the European Roma Holocaust Memorial Day;

– La 8e journée mondiale contre la peine de mort, ce 10 octobre 2010, est l’occasion pour le Parlement européen de rappeler que l’abolition de la peine de mort dans le monde entier reste une priorité pour l’Union européenne, alors que celle-ci est encore pratiquée dans 18 pays.
– (FR) The eighth World day against the death penalty, on 10 October 2010, is a chance for the European Parliament to reiterate that abolition of the death penalty all over the world remains a priority for the European Union, at a time when it is still practised in 18 countries.

21. invite le Conseil et la Commission à utiliser la Journée mondiale et la Journée européenne contre la peine de mort pour mettre en avant, entre autres, les cas de Sakineh Mohamadi Ashtiani, Zahara Bahrami, Mumia Abu-Jamal, Troy Davis, Oleg Grishkovstov, Andrei Burdyko et Ebrahim Hamidi;
21. Calls on the Council and the Commission to use the World day and the European Day against the Death Penalty to highlight, among others, the cases of Sakineh Mohamadi Ashtiani, Zahara Bahrami, Mumia Abu-Jamal, Troy Davis, Oleg Grishkovstov, Andrei Burdyko and Ebrahim Hamidi, Suliamon Olyfemi and Siti Zainab Binti Duhri Rupa;

– vu la Journée mondiale contre la peine de mort et l'institution d'une Journée européenne contre la peine de mort le 10 octobre de chaque année,
– having regard to the World Day against the Death Penalty and the establishment of a European Day against the Death Penalty on 10 October each year,

1. propose que la journée du 23 août soit proclamée journée européenne de commémoration des victimes du stalinisme et du nazisme afin de conserver la mémoire des victimes des exterminations et déportations de masse, tout en enracinant plus solidement la démocratie et en renforçant la paix et la stabilité sur notre continent;
1. Proposes that 23 August be proclaimed European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism, in order to preserve the memory of the victims of mass deportations and exterminations, and at the same time rooting democracy more firmly and reinforcing peace and stability in our continent;