Vertaling van "à forte densité de recherche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à forte densité de recherche [ à fort coefficient de recherche ]
research-intensive

multiplexage en longueur d'onde dense | multiplexage dense en longueur d'onde | multiplexage par répartition en longueur d'onde dense | multiplexage dense par répartition en longueur d'onde | multiplexage en longueur d'onde à forte densité | multiplexage par répartition en longueur d'onde à forte densité
dense wavelength division multiplexing | DWDM | dense WDM

vérification avant départ pour travail en zone à forte densité [ vérification pour travail en zone à forte densité ]
vehicle inspection for high-density area service [ high inspection | hi inspection ]

surveillance mode S dans les zones à forte densité de circulation [ surveillance mode S dans les zones à forte densité ]
high-density Mode S surveillance

aéroport à forte densité | aéroport à circulation intense
high density airport

zone de circulation aérienne à forte densité
high density air traffic zone

interconnexions de grande surface et à forte densité
large area high density interconnect

zone à forte densité de population
densely populated area

aéroport à forte densité de trafic
high-traffic density airport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2014, sur 100 personnes résidant dans l’Union européenne (UE), 40 vivaient dans des zones à forte densité de population (villes), 28 dans des zones à faible densité de population (zones rurales) et 32 dans des zones intermédiaires (villes moins peuplées et banlieues).
Out of 100 persons in the European Union (EU) in 2014, 40 were living in densely-populated areas (or cities), 28 in thinly-populated (or rural) areas and 32 in intermediate areas (or towns and suburbs).

Ils ont peur qu'étant donné le fait que les directeurs du scrutin le font déjà—et ils sont loin de se limiter aux immeubles à forte densité de population—à partir du moment où l'on mentionne expressément les immeubles à forte densité de population, le Parlement nous indique qu'il veut que ce soit uniquement ou avant tout les immeubles à forte densité de population qui soient concernés.
Their worry would be that since the returning officers already do this—and they do it much more broadly than just in high-density buildings—if you specifically indicate high-density buildings, Parliament would be saying it wants it only in high-density buildings or predominantly in high-density buildings.

En Amérique du Nord, on compte plusieurs centaines d'établissements à forte densité de recherche, l’Université de l'Alberta se classe parmi les 10 premiers.
There are several hundred research intensive-based institutions in North America, and the University of Alberta ranks in the top 10.

Mis à part l'Université McGill, peut-être, ces trois universités — l'Université de Toronto, l'Université de l'Alberta et l'Université de la Colombie-Britannique — sont les trois plus importantes universités à forte densité de recherche au pays.
Those happen to be, perhaps with the exception of McGill, the three largest research-based universities in the country: Toronto, Alberta, UBC.

J’ai sous les yeux – et je me permets d’adresser mes compliments au Commissaire et à son personnel – une publication intitulée ‘Un Espace européen de la recherche à plus forte densité de recherche et plus intégré: chiffres clés du rapport 2008/2009 sur les sciences, la technologie et la compétitivité’.
I have in front of me – and I would like to compliment the Commissioner and his staff – a publication entitled ‘A more research-intensive and integrated European Research Area: Science, Technology and Competitiveness key figures report 2008/2009’.

40. relève que les moyens de financement de la sécurité sociale devraient être actualisés en tenant compte des évolutions technologiques et de la contribution au produit national des entreprises à forte densité de capital; considère que les entreprises à forte densité de main-d'œuvre sont pénalisées par un système de cotisations sociales qui repose uniquement sur les salaires; est d'avis qu'une ressource complémentaire fondée sur la valeur ajoutée de l'entreprise pourrait aider à renforcer la justice fiscale et garantir de nouvelles ressources financières aux systèmes de sécurité sociale;
40. Stresses that the means to finance social security should be updated, taking into account the technology developments and the contribution of capital-intensive business to national income; considers that labour-intensive businesses are penalized by a merely wage-based contribution system to social security; thinks that a complementary resource based on the firm’s added value could help to guarantee more fiscal justice and guarantee new financial means to the social security system;

- (IT) Madame la Présidente, en félicitant M.? Vidal-Quadras pour son excellent rapport, je désire surtout rappeler que les centres communs de recherche, pour lesquels sont programmées les interventions de démantèlement des installations et de gestion des déchets nucléaires, en particulier celle d'Ispra, sont situés dans des zones ? forte densité de population, dont les caractéristiques environnementales et de qualité de vie ne peuvent en aucune façon être mises en danger.
– (IT) Madam President, I would like to congratulate Mr Vidal-Quadras on his excellent report, and point out that the Joint Research Centres at which decommissioning of installations and management of nuclear waste are planned, in particular the Ispra centre, are located in densely populated areas, and the environmental characteristics and quality of life of these areas must not be jeopardised in any way.

6. déplore l'absence de recommandations concrètes de la Commissin en faveur d'une réduction du taux de TVA sur les services à forte densité de main-d'oeuvre et demande une réduction plus importante et plus rapide de la fiscalité indirecte sur ces services à forte intensité de main-d'oeuvre, ains que des taxes qui pénalisent l'emploi en général, afin d'encourager une relance de l'emploi plus rapide;
6. Regrets that the Commission has failed to make specific recommendations on achieving a reduction in the rate of VAT on labour-intensive services and calls for a more substantial and rapid reduction of indirect taxation on labour-intensive services and taxes on employment in general, to encourage a more rapid than otherwise growth of employment opportunities.

M. Yaffe : Là encore, j'ai un peu de mal avec la question, mais je crois que s'il s'agit de reconnaître la forte densité du tissu mammaire, comme le Dr Boyd l'a dit, en présentant des illustrations relativement simples de seins au tissu de densité variable, on peut dire que la plupart des radiologistes savent dans quels cas il y a un problème.
Mr. Yaffe: Again, I may have a little built of difficulty with the question, but I think that if it is a matter of recognizing high breast density, as Dr. Boyd mentioned, relatively simple illustrations of the dense breast and non- dense breast, most radiologists who look at mammograms know which ones are problematic.