Vertaling van "à deux bord adjacents émaillés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à deux bord adjacents émaillés
glazed over adjacent edges

à deux bords adjacents émaillés
glazed over adjacent edges

carreau étiré d'angle à deux bords vifs surfacés | carreau d'angle à deux bords vifs surfacés
split tile, capping, square edged, stop end | tile, capping, edged, stop end

carreau à rebord et bord adjacent arrondi
laboratory-bench tile with raised edge and round edge

carreau à deux bords arrondis
double-out bullnose [ bullnose corner | double-out bullnose tile | bullnose corner tile ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Les navires de cote arctique, autres que ceux utilisés uniquement comme brise-glaces, doivent, lorsqu’ils sont chargés au point de se trouver dans les conditions de stabilité et de franc-bord les plus défavorables, pouvoir résister à l’envahissement de deux compartiments adjacents longitudinaux et demeurer à flot tout en conservant un équilibre satisfaisant.
(2) Every Arctic class ship, other than a ship that is used solely as an icebreaker, shall, when loaded to its worst operating condition with respect to stability and freeboard, be able to withstand the flooding of any two adjacent fore and aft compartments and remain afloat in a satisfactory condition of equilibrium.

En cas de réseaux TDD non synchronisés, on pourrait obtenir de deux opérateurs adjacents qu'ils répondent aux critères BEM en prévoyant un espacement des fréquences (par exemple déterminé dans le cadre de la procédure d'autorisation au niveau national) entre les bords de bloc des deux opérateurs.
In the case of unsynchronized TDD networks, the compliance of two adjacent operators with the BEM requirements could be achieved by introducing frequency separation (e.g. through the authorisation process at national level) between the block edges of both operators.

Dans le cas de pare-brise en deux parties, aucune mesure n'est effectuée dans une bande de 35 mm à partir du bord de la vitre pouvant être adjacent au montant de séparation.
In the case of divided windscreens no check is performed within a band of 35 mm in width starting from the edge of the pane, which may be adjacent to the screen divider.