Traduction de «à base de polyester » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à base de polyester
made with polyester

feuil à base de polyester modifié
modified polyester base film

résine à base de polyesters non saturés
unsaturated polyester resin

chaîne à maillons en polyester [ chaîne à maillons de polyester ]
polycoil chain

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

écart sur calls à la baisse (1) | vertical bear call spread (2) | bear call spread (3) | écart baissier à base de calls (4)
vertical bear call spread (1) | bearish vertical call spread (2) | bear call spread (3) | bearish call spread (4) | call bear spread (5)

Loi fédérale sur les marchandises à prix protégés et la caisse de compensation des prix des oeufs et des produits à base d'oeufs
Federal Act of 21 December 1960 on Protected Product Prices and the Price Compensation Fund for Eggs and Egg Products

masse à garnir à base de champignons
mushroom-based garnishing paste

opiacé | (médicament) à base d'opium
opiate (niet: opioid) | opium-like drug

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Isolation thermique et acoustique fabriquée en usine en fibres de polyester
Factory-made thermal and acoustic insulations made of polyester fibres

(iii) copie sur pellicule sensibilisée à base de polyester et quatre imprimés sur papier d’un plan d’arpentage préparé selon l’article 40.
(iii) a sensitized polyester base film copy and four paper prints of a survey plan prepared pursuant to section 40.

polyester, mélanges de laine et de polyester, acrylique et polyamide en cas d'utilisation de colorants dispersés.
Polyester, polyester-wool blends, acrylic and polyamide where disperse dyes are used.

extrusion/texturation de tous les types génériques de fibres et de fils à base de polyester, de polyamide, d'acrylique ou de polypropylène, quelles qu'en soient les utilisations finales, ou
extrusion/texturisation of all generic types of fibre and yarn based on polyester, polyamide, acrylic or polypropylene, irrespective of their end-uses; or

La moyenne annuelle des émissions de COV résultant de la polymérisation et de la production de fibres de polyester, y compris les émissions fugitives, mesurées aux étapes du processus au cours desquelles elles se produisent, ne doit pas dépasser 1,2 g/kg de résine de polyester produite (on entend par COV tout composé organique dont la pression de vapeur à 293,15 K est supérieure ou égale à 0,01 kPa, ou dont la volatilité est équivalente dans les conditions particulières d’utilisation).
The emissions of VOCs during polymerisation and fibre production of polyester, measured at the process steps where they occur, including fugitive emissions as well, expressed as an annual average, shall not exceed 1,2 g/kg of produced polyester resin (VOCs are any organic compound having at 293,15 K a vapour pressure of 0,01 kPa or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use).

Polyacétals, autres polyéthers et résines époxydes, sous formes primaires; polycarbonates, résines alkydes, polyesters allyliques et autres polyesters, sous formes primaires, à l'exclusion des produits des nos3907 10 00, 3907 60 et 3907 99
Polycetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms, excluding products of 3907 10 00, 3907 60 and 3907 99

La Commission a analysé l'incidence de l'opération sur trois différents marchés en aval de produits en polyester, les résines de polyester, les fibres polyester et le fil continu de polyester.
The Commission analysed the impact of the operation on three different downstream polyester product markets; polyester resins, polyester staple fibres and polyester filament yarn.

Il s'applique à la production2 de tous les types de fibres discontinues et de fils à base de polyester, de polyamide, d'acrylique ou de polypropylène, quelle qu'en soit l'utilisation finale, industrielle ou textile.
It applies to the production2 of all types of staple fibre and filament yarn based on polyester, polyamide, acrylic or polypropylene, irrespective of whether the end-use is industrial or textile.

La Commission n'a pas tranché la question de savoir si les différentes catégories et qualités de plastiques techniques consituaient des produits distincts. Nyltech n'aura en effet qu'une présence marginale sur le marché des plastiques techniques fabriqués à base de polyester, polyacétal ou de polyamide de second choix.
The Commission has not settled whether engineering plastics of different categories and qualities constitute separate products and indeed Nyltech will only have a marginal presence on the market in engineering plastics produced from polyesters, polyacetals or second-grade polyamides.

L'encadrement est applicable à tous les types de fibres et de fils à base de polyester, de polyamide, d'acrylique ou de polypropylène, que l'utilisation finale soit industrielle ou textile.
The Code applies to all types of staple fibre and filament yarn based on polyester, polyamide, acrylic or polypropylene irrespective of whether the end-use is industrial or textile.