Vertaling van "Évaluation et perfectionnement des cours " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Évaluation et perfectionnement des cours
Course Assessment and Improvement

perfectionnement en cours de carrière
in-career development

groupe Cours et affectations de perfectionnement [ CA | Cours et affectations de perfectionnement ]
Career Assignment Group [ CA | Career Assignment ]

atelier de perfectionnement sur place [ atelier de perfectionnement en cours d'emploi ]
inservice workshop [ in-service workshop ]

cours de perfectionnement | cours supplémentaire de formation | cycle de perfectionnement | séminaire de perfectionnement | session de perfectionnement | stage de perfectionnement
advanced training course

cours de perfectionnement | cours de recyclage | stage de rappel | stage de perfectionnement | stage d'actualisation des connaissances
upgrading course | further training | career development training | refresher course

cours de perfectionnement agricole
extension course | form training course | in-service training course

formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]
in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]

évaluation à la valeur de marché | évaluation au prix de marché | évaluation au cours du marché
mark to market | MTM

compte d'évaluation au cours du marché | compte d'évaluation à la valeur du marché
mark to market account

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin les avantages présentés par les développements prometteurs en cours sur la mise au point d'un permis de conduire électronique ou par l'utilisation de simulateurs pour l'apprentissage et le perfectionnement de la conduite feront l'objet d'une évaluation
Lastly, the benefits of the promising developments now taking place as regards electronic driving licences and the use of simulators to learn how to drive and to improve driving will also be assessed.

Les étudiants en langue doivent être poussés à étudier une seconde langue en dehors de leur langue majeure, et ceux suivant des cours d'initiation doivent avoir accès à des cours de perfectionnement intensifs précédant le diplôme proprement dit.
Language students should be encouraged to study a second language beside their major and students following ab-initio courses should have access to intensive foundation courses preceding the degree proper.

Quels programmes de perfectionnement en cours d'emploi ou de perfectionnement professionnel existent pour encourager nos sous-ministres à être des participants actifs?
What in-service or professional development is done to encourage our deputy ministers to be willing participants?

La préparation professionnelle implique, bien entendu, une forme de recyclage ou des cours de perfectionnement en cours de carrière, pour qu'un militaire puisse se trouver un emploi civil par la suite.
Vocational preparation implies, of course, some type of retraining or refresher courses during a career, so that a soldier can find a civilian job later on.

Il est évident que le crime organisé s'est considérablement perfectionné au cours de la dernière décennie.
It is clear that organized crime has become far more sophisticated over the past decade.

Contribuer à la sécurité et à la sûreté intérieures en détectant et en évaluant les points faibles des infrastructures critiques, qui jouent un rôle vital dans différentes fonctions de la société, ainsi qu'en examinant le fonctionnement des technologies relatives à l'identité numérique et en les évaluant d'un point de vue social et éthique; apporter une réponse aux enjeux globaux en matière de sûreté, y compris les menaces émergentes ou hybrides, par le développement d'outils perfectionnés d'extraction et d'analyse d'informations, ainsi que de gestion des crises.
Support internal safety and security through the identification and assessment of the vulnerability of critical infrastructures as vital components of societal functions, and through the operational performance assessment and social and ethical evaluation of technologies related to the digital identity. Address global security challenges, including emerging or hybrid threats, through the development of advanced tools for information mining and analysis as well as for crisis management.

les technologies à faible intensité de carbone (y compris, sûreté de l'énergie nucléaire dans le programme Euratom), en particulier l'évaluation des performances et la recherche prénormative concernant les technologies prospectives de ce type; l'analyse et la modélisation des facteurs qui stimulent ou entravent leur développement et déploiement; l'évaluation des ressources renouvelables et des goulets d'étranglement, tels que les matières premières sensibles, dans la chaîne d'approvisionnement des technologies à faible intensité de carbone; le perfectionnement continu du système d'information sur le plan SET (SETIS), et les activités connexes.
low-carbon technologies (including safety of nuclear energy in the Euratom programme), in particular performance assessment and pre-normative research of prospective low-carbon technologies; analysis and modelling of drivers and barriers of their development and deployment; assessment of renewable resources and bottlenecks, such as critical raw materials, in the supply chain of low-carbon technologies; continuous development of the Information System for the SET-Plan (SETIS) and related activities.

des moyens perfectionnés de prévenir l'évolution et les causes de la criminalité, et en vue d'évaluer l'efficacité des politiques de prévention des crimes; évaluation des nouveaux défis liés à l'usage illicite de drogues.
improved means to anticipate crime trends and causes, and to assess the effectiveness of crime prevention policies; assessment of new challenges related to illicit drug use.

Le sénateur Cordy: Vous organiserez donc des cours de perfectionnement en cours d'emploi.
Senator Cordy: So there will be on-the-job refresher courses —

Je sais que l'une des principales raisons qui font que des infirmières s'établissent aux États-Unis, outre l'écart salarial, tient aux conditions de travail et aux possibilités de perfectionnement en cours d'emploi.
I know that one of the major reasons why nurses are moving to the U.S., in addition to salary difference, is workplace conditions and the possibility of further education while they are working.