Vertaling van "Étude du système canadien de prévision " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Étude du système canadien de prévision
Canadian Forecast System Review

système canadien de prévision environnementale
Canadian environmental forecasting system

Système canadien de prévision
Canadian Forecasting System

Groupe d'étude sur le système mondial de prévisions de zone | WAFS [Abbr.]
Study Group on the World Area Forecast System | WAFS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur la base de plusieurs études sur l'octroi de licences pour des BEN, de consultations publiques et de dialogues menés avec les différents protagonistes, la Commission propose des orientations et recommandations en faveur d'un système de BEN équilibré et efficace qui permet la conciliation de deux objectifs: l'accès aux technologies ouvert aux fabricants de produits moyennant des règles d'octroi de licences transparentes et prévisibles et, dans le même temps, que les titulaires de droits soient récompensés pour leurs activités de recherche et développement et de normalisation et ainsi incités à proposer l'intégration de leurs meilleures technologies dans les normes.
On the basis of several studies on SEP licensing, public consultations and stakeholder dialogue, the Commission offers guidance and recommendations for a balanced and efficient SEPs system where two objectives are reconciled: product manufacturers can access technologies under transparent and predictable licensing rules; and at the same time patent-holders are rewarded for their investments in RD and standardisation activities so that they are incentivised to offer their best technologies for inclusion in standards.

M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, malgré une période de changements climatiques importants et d'instabilité sans précédent dans les conditions atmosphériques mondiales, 9 des 14 centres du système canadien de prévisions atmosphériques ont été fermés.
Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, in spite of an era of massive climate changes and unprecedented instability in global weather patterns, Canada's weather forecasting system has been slashed from 14 centres to 5.

Que relativement à son étude du système canadien de radiodiffusion, le Comité permanent du patrimoine canadien soit autorisé à se rendre à St. John's, Charlottetown, Moncton, Halifax et Montréal, du 28 avril au 3 mai 2002; et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.
That, in relation to its study on the Canadian Broadcasting system, the Standing Committee on Canadian Heritage be authorized to travel to St. John's, Charlottetown, Moncton, Halifax and Montreal from April 28 to May 3, 2002, and that the necessary staff accompany the Committee.

Du consentement unanime, il est ordonné, — Que, relativement à son étude du système canadien de radiodiffusion, le Comité permanent du patrimoine canadien soit autorisé à se rendre à St. John's, à Charlottetown, à Moncton, à Halifax et à Montréal du 28 avril au 3 mai 2002, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.
By unanimous consent, it was ordered, — That, in relation to its study on the Canadian broadcasting system, the Standing Committee on Canadian Heritage be authorized to travel to St. John's, Charlottetown, Moncton, Halifax and Montreal from April 28 to May 3, 2002, and that the necessary staff do accompany the Committee.

Du consentement unanime, il est ordonné, — Que, relativement à son étude du système canadien de radiodiffusion, le Comité permanent du patrimoine canadien soit autorisé à se rendre à Toronto et Montréal, du 5 au 7 février 2002, et à Winnipeg, Régina, Edmonton et Vancouver, du 24 février au 1 mars 2002, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.
By unanimous consent, it was ordered, — That, in relation to its study on the Canadian broadcasting system, the Standing Committee on Canadian Heritage be authorized to travel to Toronto and Montreal, from February 5 to 7, 2002, and to Winnipeg, Regina, Edmonton and Vancouver, from February 24 to March 1, 2002, and that the necessary staff do accompany the Committee.

Elle apportera son soutien à la recherche socio-comportementale, épidémiologique et opérationnelle, aux études sur les systèmes de santé, à la recherche appliquée et aux études de prévision des dépenses - en ce qui concerne notamment la capacité et la volonté des communautés à participer à des essais cliniques et à introduire rapidement de nouveaux outils et interventions, une fois ces derniers mis au point et approuvés.
The EC will provide support for social-behavioural research, epidemiology and operational, health-systems and applied research, and cost projection studies – including community capacity and preparedness to participate in clinical trials and to introduce new tools and interventions rapidly, once developed and approved.

Honorables sénateurs, après notre étude du système canadien de soins de santé et tandis que nous entamions notre étude des problèmes de santé mentale et de toxicomanie, nous nous sommes rendu compte rapidement que les initiatives, les traitements et la recherche en matière de santé mentale au Canada faisaient l'objet d'un manque très grave manque de fonds et de services.
Honourable senators, it was quickly evident from our study of Canada's health care system, and as we began our study on mental health and addiction issues, that mental health initiatives, treatment and mental health understanding in Canada was drastically underfunded and under-serviced.