Vertaling van "Étiquette - Étalonnage non requis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Étiquette - Étalonnage non requis (2 X 1 )
Label - No Calibration Required (2 X 1 )

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Passeports phytosanitaires requis pour la circulation sur le territoire de l'Union, associés à une étiquette de certification, visés à l'article 83, paragraphe 5, deuxième alinéa
Plant passports for movement within the Union territory, combined with a certification label, as referred to in the second subparagraph of Article 83(5)

l’exploitant est tenu de faire en sorte que, au moins une fois par an et après chaque étalonnage des instruments de mesure, les résultats de l’étalonnage multipliés par un facteur de correction prudent, fondé sur une série chronologique appropriée d’étalonnages antérieurs de l’instrument en question ou d’instruments similaires, afin de tenir compte de l’effet de l’incertitude en service, soient comparés aux seuils d’incertitude requis.
the operator must ensure at least once per year, and after each calibration of measuring instruments, that the calibration results multiplied by a conservative adjustment factor based on an appropriate time series of previous calibrations of that or similar measuring instruments for taking into account the effect of uncertainty in service, are compared with the relevant uncertainty thresholds.

b)l’exploitant est tenu de faire en sorte que, au moins une fois par an et après chaque étalonnage des instruments de mesure, les résultats de l’étalonnage multipliés par un facteur de correction prudent, fondé sur une série chronologique appropriée d’étalonnages antérieurs de l’instrument en question ou d’instruments similaires, afin de tenir compte de l’effet de l’incertitude en service, soient comparés aux seuils d’incertitude requis.
(b)the operator must ensure at least once per year, and after each calibration of measuring instruments, that the calibration results multiplied by a conservative adjustment factor based on an appropriate time series of previous calibrations of that or similar measuring instruments for taking into account the effect of uncertainty in service, are compared with the relevant uncertainty thresholds.

1) Le passeport phytosanitaire requis pour la circulation sur le territoire de l’Union formant une étiquette commune avec l’étiquette officielle visée à l’article 19 du règlement (UE) n° ./..
(1) The plant passport for movement within the Union territory, combined in a joint label with the official label referred to in Article 19 of Regulation (EU) No ./..

1) Le passeport phytosanitaire requis pour l’introduction et la circulation dans des zones protégées formant une étiquette commune avec l’étiquette officielle visée à l’article 19 du règlement (UE) n° ./..
(1) The plant passport for movement into and within protected zones, combined in a joint label with the official label referred to in Article 19 of Regulation (EU) No ./..

Davantage de flacons d'étalonnage que ceux requis ultérieurement seront remplis chacun de 10 ml d'éthanol de synthèse exempt de I4C et de 10 ml de scintillateur au toluène et mesurés au moins 4 × 100 minutes.
A larger number of counter tubes than will later be needed are each filled with 10 ml of 14C-free synthesis ethanol and 10 ml toluene scintillator. Each is measured for at least × 100 minutes.

Dans un étalonnage des performances, la Commission a noté une évolution positive en termes de délai requis pour lancer une entreprise [29]. Pour créer une entreprise, le délai moyen est de douze jours ouvrables pour une entreprise individuelle et de 24 jours pour une société à responsabilité limitée; ces chiffres continuent de baisser.
In a benchmarking study the European Commission observed a favourable trend in terms of time taken to start a business. [29] The average time taken to set up an individual enterprise is 12 working days and 24 for a private limited company; these figures continue to fall.

Davantage de flacons d'étalonnage que ceux requis ultérieurement seront remplis chacun de 10 ml d'éthanol de synthèse exempt de I4C et de 10 ml de scintillateur au toluène et mesurés au moins 4 × 100 minutes.
A larger number of counter tubes than will later be needed are each filled with 10 ml of C-free synthesis ethanol and 10 ml toluene scintillator. Each is measured for at least × 100 minutes.

3 . Les autorités compétentes fournissent des informations concernant les critères de performance requis pour les appareils et méthodes de mesure, d'étalonnage et d'exploitation des données utilisés à cette fin et transmettent ces informations à la Commission .
3. The competent authorities shall make available information relating to the performance criteria for measuring, calibration and data-handling equipment or methods used to this end and shall forward this information to the Commission.