Vertaling van "État de préparation des services ministériels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

État de préparation des services ministériels
Departmental Service Readiness

Comité d’état de préparation des agents de sécurité ministériels [ CPASM | Comité d'état de préparation des ASM ]
Departmental Security Officer Readiness Committee [ DSORC | DSO Readiness Committee ]

Comité ministériel d'état de préparation en cas d'urgence
Departmental Emergency Preparedness Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- l'évaluation de l'état de préparation des services médicaux d'urgence au sein des structures nationales de gestion des crises dans les États membres de l'UE.
- an assessment of emergency medical service preparedness in national crisis management structures in EU Member States.

La priorité accordée à l'emploi plutôt qu'aux politiques du marché du travail a eu pour effet que la préparation annuelle des plans d'action nationaux pour l'emploi (PAN) au niveau national a favorisé une coopération plus étroite entre les services ministériels.
The emphasis on employment rather than labour market policies has meant that the annual preparation of the National Action Plans (NAPs) at national level has stimulated closer co-operation between ministerial departments.

L'analyse méthodologique en vue d'établir un indicateur de l'état de préparation au commerce électronique a été entreprise par les services de la Commission, et des propositions seront présentées lorsque les données correspondant à 2003 seront disponibles.
The methodological analysis for an e-business readiness indicator was undertaken by Commission services and proposals will be presented when data for 2003 is available.

La Commission doit préparer un rapport d’évaluation sur l’état d’avancement du service d’ici à la fin du mois de mars 2021.
The Commission must prepare an evaluation report on the achievements of the system by the end of March 2021.

[89] Les différentes autorités qui assurent les fonctions de réglementation à l'échelon national sont les suivantes: i) un ministère sans service spécialisé; ii) un service spécialisé au sein d'un ministère; iii) un service ministériel séparé du ministère; iv) une agence / un service d'inspection sous contrôle ministériel; et v) un organisme réglementaire indépendant et reconnu par l'État.
[89] The differing authorities at national level that carry out the regulatory tasks are as follows: (i) A ministry with no specialised office; (ii) A specialised office within a ministry; (iii) A ministerial office located outside the ministry; (iv) An agency/inspectorate under ministerial control; and (v) A State recognised independent regulatory body.

La Commission propose la création d’un réseau de formation aux mesures à prendre en cas de catastrophe, reliant les centres d’excellence existants des États membres, afin d’améliorer l’état de préparation des services de protection civile et la capacité des équipes et des modules de différents États membres à travailler ensemble.
The Commission proposes the creation of a Disaster Response Training Network linking existing centres of excellence of the Member States to further enhance both the preparedness of civil protection services and the capacity of teams and modules from different Member States to work together.

Ces organismes «officiels» peuvent être des services ministériels, des entreprises publiques ou contrôlées par l'État ou des entreprises totalement détenues et contrôlées par le secteur privé.
The 'official` export-credit agencies in question may be government departments, State-owned or State-controlled companies or wholly privately-owned and controlled companies.