Traduction de «Équipe nationale canadienne de gymnastique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Équipe nationale canadienne de gymnastique
Canadian National Gymnastics Team

Équipe nationale canadienne d'aviron
Canadian National Rowing Team

éliminatoires pour la composition de l'équipe canadienne de patinage de vitesse sur piste extérieure [ essais pour la composition de l'équipe canadienne de patinage de vitesse sur piste extérieure | éliminatoires pour la composition de l'équipe nationale de patinage de vitesse sur piste extérieure | essais pour la composition de l'équipe nationale de patinage ]
National Outdoor Team Trials

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) La fiducie au profit d’un athlète amateur qui détient des biens pour le compte d’un bénéficiaire qui n’a pas participé à une épreuve internationale à titre de membre d’une équipe nationale canadienne au cours d’une période donnée est réputée avoir distribué au bénéficiaire à la fin d’une année d’imposition donnée le montant représentant :
(3) Where an amateur athlete trust holds property on behalf of a beneficiary who has not competed in an international sporting event as a Canadian national team member for a period of 8 years that ends in a particular taxation year and that begins in the year that is the later of

Hugh Yik est présentement membre de l'Équipe nationale canadienne de patinage artistique et compétionnera dorénavant au niveau international.
Hugh Yik is currently a member of Canada's figure skating team. From now on, he will compete at the international level.

Enfin, vous avez devant vous une feuille jaune, que nous avons distribuée aujourd'hui, qui reprend les points saillants d'une déclaration faite en septembre par l'équipe nationale canadienne d'athlètes exceptionnels.
Finally, you will see before you a yellow sheet that we distributed today, which touches on an athlete declaration produced in September by Canadian national team high-performance athletes.

Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, au début du mois, l'équipe nationale canadienne de soccer féminin s'est qualifiée pour devenir l'une des 16 équipes qui se disputeront la Coupe mondiale de soccer féminin l'année prochaine en Chine.
Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, earlier this month Canada's National Women's Soccer Team qualified as one of 16 countries for next year's Women's World Cup in China.

Néanmoins, la Dre Terry DeFreitas, un de nos médecins de ring et le médecin de l'équipe nationale canadienne de taekwondo qui participera aux Jeux olympiques, à Londres, dans deux mois, est ici avec moi et elle pourra parler des données relatives aux blessures dans le sport au cours de la période de questions.
However, Dr. Terry DeFreitas, one of our ringside physicians and the team doctor for Canada's national tae kwon do team that will compete in the Olympics in London in two months, is here with me and available to address our sport-injury data in the follow-up time allotted for questioning.