Vertaling van "Équipe de coordination " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Équipe de coordination de la transition pour les ressources humaines
Human Resources Transition Coordination Team

Équipe de coordination-jeunesse Asie-Pacifique
Asia Pacific Youth Coordination Team

Equipe de coordination européenne | ECT [Abbr.]
European Co-ordination Team | ECT [Abbr.]

Groupe de coordination des dossiers de compétence fédérale [ Équipe de coordination ]
Federal Jurisdiction Issues Coordination Group [ Coordination Team ]

Equipe des Nations unies chargée de l'évaluation et de la coordination en cas de catastrophe | évaluation et coordination en cas de catastrophe | UNDAC [Abbr.]
United Nations Disaster Assessment and Coordination | UNDAC [Abbr.]

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia

Équipes d'évaluation et de coordination sur le terrain | équipes FACT [Abbr.]
Field Assessment and Coordination Teams | FACT [Abbr.]

superviser la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | superviser la coordination entre les services d’un hôtel | gérer la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | gérer la coordination entre les services d’un hôtel
administer and handle different units in a hospitality establishment | manage different hospitality departments in an establishment | coordinate hospitality management across departments | manage different departments in a hospitality establishment

Autres troubles de la coordination
Other lack of coordination

Troubles de la coordination, autres et non précisés
Other and unspecified lack of coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque ministère a mis sur pied une équipe de coordination.
Each department has coordinating people in place to look after that.

Dre Blanca Miranda: Si un hôpital souhaite être accrédité pour la collecte ou la transplantation d'organes, il doit former une équipe de coordination des transplantations.
Dr. Blanca Miranda: If you want to be an authorized hospital for organ procurement or organ transplantation, one of the requirements is to have a transplant coordinating team.

Voilà pourquoi nous avons besoin d'une équipe de coordination. Au Bureau du Conseil privé, l'équipe de M. Elcock chargée de la coordination est relativement petite.
Mr. Alcock has a fairly small team at the Privy Council Office in terms of his coordinating role.

27. demande à la Commission de mettre en place une équipe de coordination qui serait chargée:
27. Calls on the Commission to set up a Coordination Team, which should be in charge of:

Les premiers pas ont été faits à Ottawa. Je suis sûr qu'en élaborant une Stratégie publique afghane, en nommant un envoyé spécial du premier ministre soutenu par une équipe de coordination stratégique, et en orientant les efforts du gouvernement vers des actions qui contribuent à légitimer le gouvernement afghan, tant à Kaboul qu'à Kandahar, on parviendra, avec le temps, à corriger la plupart des erreurs stratégiques des quelques dernières années.
I also strongly believe that the development of a public Afghan strategy, the appointment of a prime ministerial envoy, supported by a strategic coordination team, and a development focus that reinforces the legitimacy of the Afghan government in Kabul and Kandahar would, over time, rectify most of the strategic errors of the past few years.

(10) Pour certains projets prioritaires, ou tronçons ou groupes de projets prioritaires, il doit être possible de faciliter les tâches de préparation et d'exécution par la mise en place d'une équipe de coordination, à laquelle la Communauté participerait, pour la durée des projets prioritaires en question.
(10) It should be possible to improve the preparation and implementation of some priority projects, or sections of priority projects, or groups of priority projects by creating a coordination team, in which the Community would take part, for the duration of the priority projects concerned.

L'équipe de coordination, composée d'experts de la protection civile des différents pays présents a organisé des rencontres chaque jour afin de faciliter les opérations, d'assurer la liaison entre les équipes opérant dans différentes zones, ainsi qu'avec les autorités locales et les autres organisations internationales sur place, telles que l'Office de coordination des Affaires humanitaires des Nations unies.
The coordination team, composed of civil protection experts from the different countries on site, meets regularly every day in order to facilitate the operations, to liaise between the teams operating in different areas and with the local authorities, as well as with the other international organisations on site, such as UN OCHA.

(9) Pour certains projets prioritaires, ou tronçons ou groupes de projets prioritaires, il doit être possible de faciliter les tâches de préparation et d'exécution par la mise en place d'une équipe de coordination, à laquelle la Communauté participerait, pour la durée des projets prioritaires en question.
(9) It should be possible for some priority projects, or sections of priority projects, or groups of priority projects to improve their preparation and implementation by creating a coordination team, in which the Community would take part, for the duration of the priority projects concerned.

Ces équipes de coordination devraient avoir une connaissance des enquêtes criminelles nationales pour être en mesure de contribuer au développement des politiques nationales dans leur domaine de compétence et afin de pouvoir échanger entre elles des informations, notamment en application de l'article 7 de la convention de 2000.
The coordinating teams should be familiar with national criminal investigations to enable them to contribute to developing national policies in their field of competence and to exchange information amongst themselves, in particular pursuant to Article 7 of the 2000 Convention.

Ces équipes de coordination ont une connaissance des enquêtes criminelles nationales pour être en mesure de contribuer au développement des politiques nationales dans leur domaine de compétence et afin de pouvoir échanger entre elles des informations, notamment en application de l'article 7 de la convention du 29 mai 2000.
The coordinating teams shall be familiar with national criminal investigations to enable them to contribute to developing national policies in their field of competence and to exchange information amongst themselves, in particular pursuant to Article 7 of the Convention of 29 May 2000.