Vertaling van "Équipe de coordination-jeunesse asie-pacifique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Équipe de coordination-jeunesse Asie-Pacifique
Asia Pacific Youth Coordination Team

Section de la planification et de la coordination régionales - Asie Pacifique
Asia Pacific Regional Planning and Coordination Unit

Conférence sur la jeunesse de l'Asie-Pacifique
Asia Pacific Youth Conference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Rey Pagtakhan (secrétaire d'État (Asie-Pacifique), Lib.): Monsieur le Président, je remercie la députée de poser la question et de s'intéresser à Équipe Canada et à nos partenaires en Asie-Pacifique.
Hon. Rey Pagtakhan (Secretary of State (Asia-Pacific), Lib.): Mr. Speaker, I thank the member for her question and her interest in team Canada and its partners in Asia-Pacific.

Paul, Lib.): Monsieur le Président, j'aurai plus tard aujourd'hui l'honneur d'assister à la Conférence de la jeunesse Cherchons l'Asie qui se tient cette semaine à Winnipeg pour marquer l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique.
Paul, Lib.): Mr. Speaker, later today I will have the honour to attend the Asia Connects Youth Conference being held in Winnipeg this week to mark Canada's Year of Asia-Pacific.

La mission entreprise par Équipe Canada en Asie, en janvier 1997, et les diverses manifestations organisées dans le cadre de l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique ont donné des résultats positifs. Elles ont contribué, notamment, à sensibiliser les entreprises au potentiel qu'offre la région Asie-Pacifique dans le domaine du commerce et des investissements.
The Team Canada mission to Asia in January of 1997, and the various events related to Canada's year of Asia-Pacific, resulted in a variety of positive benefits, particularly an increased awareness of additional trade and investment potential within the Asia-Pacific region.

Je vais terminer en abordant trois sujets: Équipe Canada, l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique, et la Fondation Asie-Pacifique.
Let me conclude on three issues: Team Canada, Canada's Year of Asia Pacific, and the Asia Pacific Foundation.

On m'a suggéré de dire quelques mots de l'approche Équipe Canada au renforcement des échanges commerciaux dans la région ainsi que de l'année canadienne de l'Asie-Pacifique et du rôle tant passé que futur de la Fondation Asie-Pacifique.
It has been suggested that I talk a little about the Team Canada approach to enhancing our trade with the region, as well as a little bit about Canada's Year of Asia Pacific and the role of the Asia Pacific Foundation both currently and into the future.