Traduction de «Équipe de consultation de la gestion du ministère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Équipe de consultation des gestionnaires du ministère [ ÉCGM | Équipe de consultation de la gestion du ministère ]
Departmental Management Consultation Team

Consultations des équipes de VOR avec les ministères et les entités connexes et avec le contrôleur général
Interactions of VFM Audit Terms with Departments and Related Entities and with the Comptroller General

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Le directeur exécutif, après avoir consulté l'officier aux droits fondamentaux et informé l'État membre concerné, retire le financement d'une opération conjointe, d'une intervention rapide aux frontières, d'un projet pilote, du déploiement d'une équipe d'appui à la gestion des flux migratoires, d'une opération de retour, d'une intervention en matière de retour ou d'un arrangement de travail, ou suspend de telles activités ou y met un terme, en tout ou en partie, s'il estime qu'il existe des violations graves ou susceptibles de persister des droits fondamentaux ou des obligations en matière de protection internationale.
4. The executive director shall, after consulting the fundamental rights officer and informing the Member State concerned, withdraw the financing of a joint operation, rapid border intervention, pilot project, migration management support team deployment, return operation, return intervention or working arrangement or suspend or terminate, in whole or in part such activities, if he or she considers that there are violations of fundamental rights or international protection obligations that are of a serious nature or are likely to persist.

Dans le cadre du programme des pêches nisga'a sanctionné par un prix, élaboré en consultation avec les scientifiques du ministère des Pêches et des Océans et financé dans le cadre de la stratégie des pêches autochtones, les Nisga'as ont contribué aux activités de gestion des stocks de saumon de la rivière Nass.
Through the prize winning Nisga'a fisheries program, developed in consultation with Department of Fisheries and Oceans scientists and funded through the aboriginal fisheries strategies, the Nisga'a have been contributing to fisheries management activities for Nass River salmon stocks.

Je possède une grande expérience en matière de gestion, puisque j'ai été directeur général au niveau de l'équipe dirigeante au sein de deux ministères et j'ai été membre du conseil d'administration d'un groupe hospitalier et d'un ministère.
I have substantial management experience, having been an Executive Team level Director General in two major Government departments and having served as a Board member in both a hospital trust and a central department of state.

Membre de l'équipe dirigeante du DWP, comportant 10 personnes, chargée de superviser le programme de gestion et d'efficacité du ministère; a présidé les groupes "Strategy" et "Business Strategy" du DWP.
Member of DWP Executive Team of 10 overseeing management and efficiency programme for Department; chaired DWP Strategy and Business Strategy Groups.

Fonctions de conseil auprès du ministre des finances et du gouvernement sur la gestion de la crise économique, budgétaire et bancaire; gestion de l'équipe du ministère des finances; gestion de la mise en œuvre des décisions gouvernementales et ministérielles au sein du ministère des finances.
Acting as adviser to the Minister for Finance and Government on the management of the economic, fiscal and banking crisis and managing the Department of Finance team and managing the Department of Finance’s implementation of Government and ministerial decisions.

13. Vu le succès des spécialistes de l’Équipe consultative stratégique chargés d’encadrer les administrateurs des ministères et organismes du gouvernement fédéral de l’Afghanistan à Kaboul, le Comité recommande que le gouvernement du Canada constitue une équipe stratégique consultative analogue chargée d’encadrer les administrateurs provinciaux à Kandahar (Voir la page 43)
13. Given the success of the Strategic Advisory Team’s experts in mentoring bureaucrats in Afghanistan’s federal government departments and agencies in Kabul, the Committee recommends that the Government of Canada form a similar Strategic Advisory Team to mentor Afghan officials at the provincial level in Kandahar (see p. 39)

Entre 1996 et 2000, lorsque j'étais comptable et consultant en gestion, j'ai eu l'occasion de réaliser des bilans relatifs à la gestion financière et à la gestion générale de ministères, d'organismes publics et de grands groupes privés.
While working as an Accountant and Management Consultant from 1996-2000, I conducted financial and general management reviews in Government Departments, State Agencies and large private concerns.

Enfin, du point de vue des conseils fiscaux, lorsque j'étais conseiller de l'Institut d'études fiscales, dépendant du ministère des finances (1990-1995), j'ai fait partie de l'équipe qui a élaboré le «Rapport sur la gestion économique et financière des dépenses publiques en Espagne» (1993).
Finally, my activities as adviser have been as follows. As an adviser to the Institute of Fiscal Studies (attached to the Spanish Finance Ministry - 1990-1995), I was a member of the team which drew up the 'Report on the economic and financial management of public expenditure in Spain' (1993).

M. Richard B. Simison, gestionnaire, Gestion des terres et consultation, Services fonciers et fiduciaires, ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien: Je peux résumer les conclusions de l'examen effectué par le ministère.
Mr. Richard B. Simison, Manager, Land Management and Advisory Services, Lands, Revenues and Trusts, Indian and Northern Affairs Canada: I can summarize the findings of the DIAND review.

Des équipes de consultation en soins palliatifs offrent des services de gestion de la douleur et des symptômes et organisent également le déplacement des bénéficiaires là où les soins sont appropriés.
Palliative care consultation teams assist with pain and symptom management, and also arrange for movement among suitable care settings.