Vertaling van "Énoncés de missions et de tâches " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Énoncés de missions et de tâches (FC)
Missions and task statements (CF)

énoncé de mission [ énoncé de mandat ]
corporate mission statement [ mission statement | mission-oriented statement ]

énoncé de mission | mission
mission statement

planificateur de mission | planificateur de missions | planificateur de tâche
mission planner | task planner

planification de mission | planification de missions | planification de tâche
mission planning | task planning

affectation | attribution des missions | répartition des tâches
tasking

mission de surveillance | tâche de surveillance | travail de supervision
supervisory task

Énoncé de mission des Jeux d'hiver du Canada de 1995
1995 Canada Winter Games Mission Statement

déclaration de mission | définition de la mission | description des missions | énoncé de la mission
mission statement

tâches territoriales (1) | missions territoriales (2)
territorial tasks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la mention du rôle et du titre du volontaire de l'aide de l'Union européenne, la durée et le lieu de la mission, et les tâches à exécuter conformément à l'attribution des tâches, y compris les éléments qui découlent du plan de communication visé à l'article 17 du règlement (UE) no 375/2014.
Specification of the EU Aid Volunteer's role, title, duration and location of placement, and tasks to be performed as defined in the task assignment including the elements deriving from the communication plan referred to in Article 17 of the Regulation (EU) No 375/2014.

Il énonce la composition et les tâches de la BEI.
It lays down the EIB’s composition and tasks.

Une des tâches auxquelles nous nous employons actuellement— car nous en sommes encore à nos tout débuts: nous n'avons que six semaines de vécu comme organisme national et trois mois comme organisme fédéral—consiste à élaborer notre énoncé de mission et à établir quels éléments devraient y être inclus.
One of the things we are doing now, because we are at the front end—we are all six weeks old nationally and three months old federally—is developing that mission statement and what should be included in it.

Je suppose que vous nous dites qu'en l'absence d'un énoncé de mission ou d'une explication des principes qui font l'objet de la loi, c'est une tâche très difficile à accomplir et qu'il serait peut-être impossible pour un juge d'analyser le texte.
I suppose what you are saying is that without some sort of a mission statement or without some explanation of what the principles are that are being legislated, this would be a very difficult task to do, and perhaps impossible for a judge to analyze.

Les États membres exigent qu’avant de procéder à la délégation les autorités compétentes prennent toutes les mesures raisonnables pour s’assurer que les délégataires potentiels ont les capacités et les ressources nécessaires à l’exécution effective de toutes leurs missions, et que la délégation s’inscrive impérativement dans un cadre clairement défini et documenté, régissant l’exercice des tâches déléguées et énonçant les missions à mener ainsi que les conditions dans lesquelles elles doivent être exécutées.
Member States shall require that, prior to delegation, competent authorities take all reasonable steps to ensure that the entity to which tasks are to be delegated has the capacity and resources to effectively execute all tasks and that the delegation takes place only if a clearly defined and documented framework for the exercise of any delegated tasks has been established stating the tasks to be undertaken and the conditions under which they are to be carried out.

Avec l’accord du directeur, et après en avoir informé le conseil d’administration, des chercheurs peuvent être détachés auprès de l’Institut pour une durée déterminée, soit à des postes au sein de la structure organisationnelle de l’Institut, soit à des tâches et projets précis pertinents pour la mission et les tâches de l’Institut énoncés à l’article 2.
With the agreement of the Director and after having informed the Board, researchers may be seconded to the Institute for a fixed period, either to posts within the Institute’s organisational structure or for specific tasks and projects relevant to the Institute’s mission and tasks as set out in Article 2.

Les États membres exigent qu'avant de procéder à la délégation les autorités compétentes prennent toutes les mesures raisonnables pour s'assurer que les délégataires potentiels ont les capacités et les ressources nécessaires à l'exécution effective de toutes leurs missions, et que la délégation s'inscrive impérativement dans un cadre clairement défini et documenté, régissant l'exercice des tâches déléguées et énonçant les missions à mener ainsi que les conditions dans lesquelles elles doivent être exécutées.
Member States shall require that, prior to delegation, competent authorities take all reasonable steps to ensure that the entity to which tasks are to be delegated has the capacity and resources to effectively execute all tasks and that the delegation takes place only if a clearly defined and documented framework for the exercise of any delegated tasks has been established stating the tasks to be undertaken and the conditions under which they are to be carried out.

L'énoncé de la politique de défense et la vision des chefs d'état-major de la Défense représentent à la fois des défis et de nouvelles possibilités pour la Force de réserve, dont il faudra préciser les rôles, les missions et les tâches.
The defence policy statement and the CDS's vision for the forces have created both challenges and opportunities for the reserves. Consideration will be given for more specific roles, missions and tasks.

Dans les dernières mises à jour touchant le rôle, la mission et les tâches des Rangers, il a été rigoureusement énoncé que les Rangers ne sont plus appelés à se préparer à participer à des activités de type guérilla visant à retarder l'avance d'un ennemi.
It has been carefully outlined in recent versions of their role, missions and tasks that they are no longer expected to prepare for guerrilla-type activities to delay an enemy advance.

M. Hull : Partout au Canada, il nous faut mieux coordonner nos tâches dans le sens où il nous faut adopter des mandats et des énoncés de mission semblables.
Mr. Hull: Across Canada, we need to coordinate ourselves better with regard to having similar mandates of mission and statement.