Vertaling van "Énoncé des objectifs et description des activités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Énoncé des objectifs et description des activités
Statement of Objectives and Activity Description

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

une description des activités à financer et des objectifs à poursuivre pour chaque activité, qui sont conformes aux objectifs énoncés aux articles 82 et 85.
a description of the activities to be financed and the objectives to be pursued for each activity which shall be in accordance with the objectives laid down in Articles 82 and 85.

a)une description des activités à financer et des objectifs à poursuivre pour chaque activité, qui sont conformes aux objectifs énoncés aux articles 82 et 85.
(a)a description of the activities to be financed and the objectives to be pursued for each activity which shall be in accordance with the objectives laid down in Articles 82 and 85.

Ce financement de la capacité doit déboucher sur un plan communautaire qui énonce les objectifs clés et les activités qui seront mises en œuvre pour obtenir de meilleurs résultats.
The outcome of this capacity funding is a community plan that sets out key objectives and activities to obtain improved outcomes.

d) un énoncé des objectifs en matière de population et de dissémination visant à favoriser la survie et le rétablissement de l’espèce, ainsi qu’une description générale des activités de recherche et de gestion nécessaires à l’atteinte de ces objectifs;
(d) a statement of the population and distribution objectives that will assist the recovery and survival of the species, and a general description of the research and management activities needed to meet those objectives;

Alors que le règlement (UE) no 1291/2013 énonce l'objectif général de ce programme-cadre, les priorités et les grandes lignes des objectifs spécifiques et des activités à mener, le programme spécifique devrait quant à lui définir les objectifs spécifiques et les grandes lignes des activités propres à chacune des sections.
While Regulation (EU) No 1291/2013 sets out the general objective of Horizon 2020, the priorities and the broad lines of the specific objectives and activities to be carried out, the specific programme should define the specific objectives and the broad lines of the activities which are specific to each of the Parts.

Les objectifs énoncés au titre des lignes d'activités décrites aux points b) et c) sont poursuivis au moyen d'actions spécifiques ainsi que, selon le cas, dans le cadre d'actions menées au titre de la ligne d'activité décrite au point a).
The objectives set out under activity lines (b) and (c) shall be pursued by dedicated actions, as well as within the actions developed under activity line (a), when appropriate.

L'objectif du programme y est énoncé, ainsi que la description de ses secteurs d'activité.
The organization's objective is contained in there.

En plus de viser le matériel qui appuie ou conseille les activités sexuelles prohibées avec des enfants, cette mesure législative s'applique également aux descriptions d'activités sexuelles prohibées avec des enfants lorsque de telles descriptions constituent le caractère dominant du matériel et visent un objectif sexuel.
In addition to including materials that advocate or counsel prohibited sexual activity with children, it would also include materials that describe prohibited sexual activity with children where the written descriptions of that activity are the dominant characteristic of the material and they are done for sexual purpose.