Traduction de «École de navigation aérienne des Forces canadiennes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

École de navigation aérienne des Forces canadiennes [ ENAFC | École d'aérospatiale et de navigation des Forces canadiennes ]
Canadian Forces Air Navigation School [ CFANS | Canadian Forces Aerospace and Navigation School ]

École navale (Pacifique) [ École de la flotte des Forces canadiennes Esquimalt | EFFC Esquimalt | École navale des Forces canadiennes à Esquimalt | École de la Flotte des Forces canadiennes Esquimalt ]
Naval Fleet School (Pacific) [ Canadian Forces Fleet School Esquimalt | CFFS Esquimalt ]

Compagnie de formation de la région de la capitale nationale de l'École de langues des Forces canadiennes [ École des langues des Forces canadiennes Ottawa | École des langues étrangères des Forces canadiennes | École interarmes des langues étrangères | Cie fmn RCN ELFC | ELFC Ottawa ]
CFLS National Capital Region Training Company [ CFLS NCR Trg Coy | Canadian Forces Language School National Capital Region Training Company | Canadian Forces Language School Ottawa | CFLS Ottawa | Canadian Forces Foreign Language School | Joint Services Language School ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, les modalités de participation devraient garantir un équilibre approprié entre les usagers de l'espace aérien, les prestataires de services de navigation aérienne, les aéroports, les forces armées, les associations de personnel professionnel et les fabricants, tout en offrant des possibilités aux PME, aux milieux universitaires et aux organismes de recherche.
Furthermore, participation should ensure a proper balance between airspace users, air navigation service providers, airports, military, professional staff associations and manufacturers, and offer opportunities to SMEs, academia and research organisations.

En outre, les modalités de participation devraient garantir un équilibre approprié entre les usagers de l'espace aérien, les prestataires de services de navigation aérienne, les aéroports, les forces armées, le personnel professionnel et les fabricants, tout en offrant des possibilités aux PME, aux milieux universitaires et aux organismes de recherche.
Furthermore, participation should ensure a proper balance between airspace users, air navigation service providers, airports, military, professional staff and manufacturers, and offer opportunities to SMEs, academia and research organisations.

En outre, les modalités de participation devraient garantir un équilibre approprié entre les usagers de l'espace aérien, les prestataires de services de navigation aérienne, les aéroports, les forces armées, le personnel professionnel et les fabricants, tout en offrant des possibilités aux PME, aux milieux universitaires et aux organismes de recherche.
Furthermore, participation should ensure a proper balance between airspace users, air navigation service providers, airports, military, professional staff and manufacturers, as well as offering opportunities to SMEs, academia and research organisations.

Commandant, École de navigation aérienne des Forces canadiennes
Commandant, Canadian Forces Air Navigation School (CFANS)

Le lieutenant-colonel Gord Reid, Commandant, École de navigation aérienne des Forces canadiennes, livre un aperçu des activités de l’École.
Lieutenant Colonel Gord Reid, Commandant, Canadian Forces Air Navigation School, gave an overview of its operations.

B. considérant que, le 6 novembre 2004, l'aviation gouvernementale a bombardé les forces françaises de maintien de la paix dans cette zone, faisant 9 morts et 31 blessés, ce qui a amené les Français à détruire la majeure partie des forces aériennes du pays et, par contre-coup, les militants progouvernementaux à se précipiter dans les rues d'Abidjan, à harceler et à intimider les étrangers, à mettre le feu aux écoles françaises et à piller les biens français,
B. whereas on 6 November 2004, Government aircraft bombed French peacekeeping forces in the area, killing 9 and wounding 31, leading the French to destroy most of the country's air force, and leading in turn to pro-government militants taking to the streets in Abidjan, harassing and intimidating foreigners, setting fire to French schools and looting French property,

Exposé du lieutenant-colonel Bert Doyle, commandant, 402 escadron (escadron de force totale, composée des forces régulières et des forces de réserve; l’escadron soutient les activités d’entraînement de l’École de navigation aérienne des Forces canadiennes)
Briefing by Lieutenant Colonel Bert Doyle, Commanding Officer, 402 Squadron (total force Squadron with both regular and reserve forces; the squadron supports CFANS flying training operations)