Vertaling van "Échange de jeunes agriculteurs Québec-Luxembourg " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Échange de jeunes agriculteurs Québec-Luxembourg
Quebec-Luxembourg Young Farmers Exchange Program

Échange de jeunes agriculteurs entre le Canada et le Luxembourg
Exchange of Young Farmers between Canada and Luxembourg

programme d'échange de jeunes agriculteurs | PEJA [Abbr.]
European Exchange Programme for Young Agriculturalists | PEJA [Abbr.]

Échange de jeunes agriculteurs entre le Canada et les Pays-Bas
Canada-Netherlands Young Farmers Exchange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette délégation devrait couvrir: les conditions dans lesquelles une personne morale est considérée comme un jeune agriculteur et la fixation d'un délai de grâce pour l'acquisition de compétences; la durée et la teneur des programmes d'échanges et des visites d'exploitations agricoles ou forestières.
That empowerment should cover: the conditions under which a legal person is considered to be a young farmer and the setting of a period of grace for the acquisition of skills; the duration and content of farm and forest exchange schemes and farm and forest visits.

64 invite à l'élaboration d'un projet pilote afin de faciliter un programme d'échanges entre jeunes agriculteurs des pays en développement et jeunes agriculteurs dans l'Union, afin de leur permettre d'acquérir de première main une compréhension du fonctionnement de leurs marchés respectifs, de leur usage différent de la technologie et de leurs méthodes d'adaptation aux conditions climatiques prédominantes;
64.Calls for the elaboration of a pilot project to facilitate an exchange programme between young farmers in developing countries and young farmers in the EU to enable them to gain firsthand understanding of the functioning of their respective markets, of their respective use of technology and their methods of adapting to the prevailing climatic conditions;

42. insiste sur le rôle que doivent jouer les jeunes agriculteurs dans la future PAC; observe que seuls 7 % des agriculteurs européens ont moins de 35 ans et que, en outre, au moins 4,5 millions d'agriculteurs partiront en retraite au cours des dix prochaines années; est favorable au renforcement des mesures en faveur des jeunes, telles que primes à l'installation, prêts à taux bonifiés et autres mesures d'encouragement, qui ont été mises en place par les États membres dans leurs budgets de développement rural; réaffirme le contenu de son amendement budgétaire relatif au programme d'échange en faveur des jeunes et souhaite qu'il soit mis en œuvre sous forme de projet pilote; demande également la suppression de toutes les démarches administratives qui empêchent les jeunes d'accéder à l'activité agricole;
42. Stresses the role that must be played by young farmers in the future CAP; points out that only 7% of European farmers are younger than 35, and at the same time that no fewer than 4.5 million farmers will retire in the next 10 years; favours strengthening measures beneficial to young farmers such as installation premiums, subsidised interest rates on loans and other incentives which have been implemented by Member States through their rural development budgets; reaffirms the substance of its budget amendment on the exchange programme for young people and wishes to see this implemented as a pilot project; calls also for the removal of all administrative constraints preventing young people from taking up farming;

63. estime nécessaire de mettre sur pied un programme d'échanges destiné aux jeunes agriculteurs, qui soit propre à faciliter le partage des bonnes pratiques, ainsi qu'un réseau de formation pour lequel soit centrale l'information sur des dossiers comme la durabilité, la bio-énergie, le changement climatique ou la compétitivité; estime que cela préparerait les jeunes agriculteurs à leur tâche, à savoir relever les nouveaux défis dans les champs de l'agriculture et de l'alimentation;
63. Considers it necessary to establish an exchange programme for young farmers to facilitate the pooling of best practices, as well as a training network in which information on issues such as sustainability, bio-energy, climate change and competitiveness is central; considers that this should prepare young farmers for their task in facing the new challenges in the fields of agriculture and food;

En outre, 25 échanges seront organisés entre les organisations des jeunes agriculteurs dans l'UE et les pays candidats.
In addition, 25 exchange visits will be organised between the organisations of young farmers in the EU and the applicant countries.

Les candidatures devront être introduites auprès des structures désignées par chaque Etat membre à cet effet, et dont la liste est disponible aux Bureaux de Presse et d'Information de la Communauté dans les Etats membres, ainsi qu'au Bureau d'échange de jeunes des Communautés européennes, Place du Luxembourg, 3-5, 1040 Bruxelles.
Applications should be sent to the authorities designated by each Member State. A list can be obtained from the Community Press and Information Offices in the Member States and from the Bureau d'échange de jeunes des Communautés européennes, Place du Luxembourg, 3-5, 1040 Brussels.

Cette liste est également disponible aux Bureaux de Presse et Information de la Communauté et au Bureau d'Echanges de Jeunes de la Communauté européenne, Place du Luxembourg, 2-3, 1040 Bruxelles.
Copies of the list may also be obtained from the European Community information offices in the Member States and from the Community's youth exchange bureau at 2-3, Place du Luxembourg, B-1040 Brussels.