Traduction de «°53′57″ de longitude » (Français → Anglais) :

De là, vers l’est et le sud-est, le long de la limite dudit lot jusqu’à la borne d’arpentage 40L1000, à environ 64°53′30″ de latitude N. et environ 121°53′57″ de longitude O.;
Thence easterly and southeasterly along said lot boundary to boundary monument 40L1000 at approximate latitude 64°53′30″N and approximate longitude 121°53′57″W;

c) « Zone sud du Labrador » désigne toute la partie du Labrador sise à l’est du 57°06′40″ de longitude ouest et au sud de 53°06′ de latitude nord (Boulters Rock);
(c) “Southern Labrador Zone” means all that portion of Labrador lying east of longitude 57°06′40″W and south of latitude 53°06′N (Boulters Rock); and

le long d’une ligne géodésique partant du point précédent jusqu’à un point situé à 46°17′25,1″ de latitude nord et à 57°53′52,7″ de longitude ouest,
along a geodesic line from the previous point to a point at 46°17′25.1″ north latitude and 57°53′52.7″ west longitude,

De là, vers le sud-ouest, en ligne droite jusqu’au point situé à 62°09′53,42″ de latitude nord et 109°14′57,09″ de longitude ouest;
Thence southwesterly in a straight line to a point at latitude 62°09′53.42″ North and longitude 109°14′57.09″ West;

le long d’un parcours géodésique partant du point précédent jusqu’à un point situé à 46° 17′ 25,1″ de latitude et à 57° 53′ 52,7″ de longitude (NAD 83),
along a geodesic line from the previous point to a point at latitude 46° 17′ 25.1″ and longitude 57° 53′ 52.7″ (NAD 83),