Traduction de «°53′00″ de longitude » (Français → Anglais) :

17. de là, vers le nord le long de la rive du chenal est jusqu’à son intersection avec le coin sud-ouest de la parcelle 14 désignée à la sous-annexe I de l’annexe F de l’Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich’in, à 67°53′00″ de latitude nord et à environ 134°00′00″ de longitude ouest, ce point se rapportant au Système de référence géodésique nord-américain 1927 (NAD 27);
17. Thence, northerly along the said bank of the said East Channel to its intersection with the southwest corner of Parcel 14, as described in Schedule I of Appendix F to the Gwich’in Comprehensive Land Claim Agreement, at latitude 67º53′00″ N and approximate longitude 134º00′00″ W, being a point in reference to North American Datum 1927 (NAD 27);

île Sam : dont le centre est situé à environ 53°50′00″ de latitude nord et 79°06′00″ de longitude ouest;
Sam Island: the centre of which is located at approximately 53°50′00″ N Latitude and 79°06′00″ W Longitude; and

7. 53°49′49″ de latitude nord et 79°08′00″ de longitude ouest;
7. 53°49′49″ N latitude and 79°08′00″ W longitude;

4. 53°49′40″ de latitude nord et 79°05′00″ de longitude ouest;
4. 53°49′40″ N latitude and 79°05′00″ W longitude;

île Governor : dont le centre est situé à environ 53°49′45″ de latitude nord et 79°06′00″ de longitude ouest (connue localement sous le nom d’Uchimaauminishtikw);
Governor Island: the centre of which is located at approximately 53°49′45″ N latitude and 79°06′00″ W longitude (locally known as Uchimaauminishtikw);

à l'ouest de la longitude 016° 53′ 42″ W entre la frontière sénégalo-mauritanienne et la latitude 15° 40′ 00″ N;
west of longitude 016° 53′ 42″ W between the Senegalese-Mauritanian border and latitude 15° 40′ 00″ N;

- 53° 00' de latitude nord et 12° 00' de longitude ouest
- latitude 53° 00' N, longitude 12° 00' W

- 53° 30' de latitude nord et 12° 00' de longitude ouest
- latitude 53° 30' N, longitude 12° 00' W

1. Un régime spécifique de gestion de l'effort de pêche est appliqué à la zone délimitée par la côte irlandaise au sud d'un point situé à 53° 30' de latitude nord et à l'ouest d'un point situé à 07° 00' de longitude ouest et par des lignes droites reliant d'une manière séquentielle les points situés aux coordonnées géographiques suivantes:
1. A specific effort regime shall apply to the area enclosed by the coast of Ireland to the south of 53° 30' N and to the west of 07° 00' W and straight lines sequentially joining the following geographical coordinates: