Traduction de «°35′03″ de longitude » (Français → Anglais) :

3. Sous réserve des articles 4 et 5, la Dome Petroleum Limited est autorisée, au cours de la période commençant le 1 septembre 1982 et se terminant le 15 octobre 1982, aux fins de l’étude des possibilités de l’écumoire Arctic de la Versatile Environmental Product’s et de leur comparaison à celles de l’écumoire Lockheed, à déverser du pétrole dans les eaux arctiques dans un rayon de 100 m d’un point situé par 69°35′ de latitude nord et par 133°03′ de longitude ouest.
3. For the purposes of testing the operational capabilities of the Versatile Environmental Product’s Arctic Skimmer and the comparison of those capabilities with those of the Lockheed Skimmer, Dome Petroleum Limited is authorized, subject to sections 4 and 5, to deposit oil in arctic waters within a 100 m radius of the location having coordinates of 69°35′N latitude and 133°03′W longitude at any time during the period commencing on September 1, 1982 and ending on October 15, 1982.

Commençant au point le plus à l’ouest du promontoire Tasu, sur l’île Moresby, sur la L.H.E.O. de l’océan Pacifique, ledit point étant situé par environ 52°44′03″ de latitude et environ 132°06′35″ de longitude;
Commencing at the most westerly point of Tasu Head, Moresby Island, on the O.H.W.M. of the Pacific Ocean, said point being at approximate latitude 52°44′03″ and approximate longitude 132°06′35″;

De là, vers le nord-ouest en ligne droite jusqu’à un point de latitude 62°35′38″ nord et une longitude de 122°03′33″ ouest;
Thence northwesterly in a straight line to a point at latitude 62°35′38″ north and longitude 122°03′33″ west;

De là, vers le nord jusqu’à un point situé par 66°04′37″ de latitude et 92°35′03″ de longitude;
Thence northerly to a point at latitude 66°04′37″ and longitude 92°35′03″;

De là, vers le sud jusqu’à un point situé par 66°16′03″ de latitude et 88°35′55″ de longitude;
Thence southerly to a point at latitude 66°16′03″ and longitude 88°35′55″;