Traduction de «°19′28″ de latitude » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et la Force multinationale et d'Observateurs constituant un Accord modifiant davantage l'Accord relatif à la participation du Canada à la Force multinationale et d'Observateurs du Sinaï, signé le 28 juin 19
Exchange of Notes between the Government of Canada and the Multinational Force and Observers constituting an Agreement further amending the Agreement on the Participation of Canada in the Sinai Multinational Force and Observers, signed June 28, 1985 as am

L’Irlande participe au présent [acte], conformément à l’article 5, paragraphe 1, du protocole n° 19 sur l’acquis de Schengen intégré dans le cadre de l’Union européenne, annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et conformément à l’article 6, paragraphe 2, de la décision 2002/192/CE du Conseil du 28 février 2002 relative à la demande de l’Irlande de participer à certaines dispositions de l’acquis de Schengen.*
Ireland is taking part in this [instrument] in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, and Article 6(2) of Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commençant au point d’intersection de la limite des terres Tlicho avec la latitude 62°37′36″ nord ayant une longitude approximative de 115°19′28″ ouest;
Commencing at the point of intersection of the Tlicho lands boundary with latitude 62°37′36″ North and approximate longitude 115°19′28″ West;

De là, vers l’est jusqu’à un point situé par 66°19′28″ de latitude et 89°16′01″ de longitude;
Thence easterly to a point at latitude 66°19′28″ and longitude 89°16′01″;

de là vers le nord-ouest, en ligne droite, jusqu’à un point situé par 67º 19′ 53″ de latitude N. et 134º 51′ 28″ de longitude O.;
thence northwesterly in a straight line to the intersection of latitude 67º 19′ 53″ N with longitude 134º 51′ 28″ W;

commençant à l’intersection du parallèle par 68º 02′ 19″ de latitude N. avec la limite ouest de la région visée par le règlement de la revendication territoriale des Gwich’in, par environ 136º 28′ 05″ de longitude O.;
Commencing at the point of intersection of latitude 68º 02′ 19″ N with a westerly boundary of the Gwich’in Settlement Area, at approximate longitude 136º 28′ 05″ W;

de là vers le sud-ouest, en ligne droite, jusqu’à un point situé par 67º 33′ 28″ de latitude N. et 131º 19′ 36″ de longitude O.;
thence southwesterly in a straight line to the intersection of latitude 67º 33′ 28″ N with longitude 131º 19′ 36″ W;