Vertaling van "°08′50″ de latitude " (Frans → Engels) :

de là vers le sud-ouest, en ligne droite, jusqu’à l’intersection du parallèle par 68º 08′ 37″ de latitude N. avec la rive nord-est d’un ruisseau sans nom, par environ 135º 10′ 50″ de longitude O.;
thence southwesterly in a straight line to the intersection of latitude 68º 08′ 37″ N with the northeast bank of an unnamed creek, at approximate longitude 135º 10′ 50″ W;

DE LÀ, en direction nord-ouest, en ligne droite, jusqu’à un sommet d’environ 3 000 pieds d’altitude, situé par environ 67°08′50″ de latitude et 67°11′20″ de longitude;
THENCE, northwesterly in a straight line to a peak having an elevation of about 3,000 feet, at approximate latitude 67°08′50″ and longitude 67°11′20″;

De là, en direction plus ou moins nord, le long des rives droites de la rivière Tatshenshini et du ruisseau Silver jusqu’à un point sur le rivage sud d’un petit lac sans nom, situé par environ 60°08′00″ de latitude et 137°21′20″ de longitude, ledit point susmentionné étant décrit d’après la première édition de la carte « Dalton Post », n 115A/3 Ouest, dressée à une échelle de 1:50 000 par le Service topographique de l’Armée, Génie royal canadien, à Ottawa;
Thence in a general northerly direction along the right banks of the Tatshenshini River and Silver Creek to a point on the southerly bank of a small unnamed lake, at approximate latitude 60°08′00″ and longitude 137°21′20″, the last aforesaid point being described with reference to the first edition of the Dalton Post map sheet number 115A/3 West, produced at a scale of 1:50,000 by the Army Survey Establishment, R.C.E., at Ottawa;

De là, en direction plus ou moins ouest et nord, le long de la dernière limite susmentionnée, selon les plans 40911 et 40912 desdites archives, jusqu’à son intersection la plus septentrionale avec la rive droite du ruisseau Congdon situé par environ 61°08′50″ de latitude et 138°33′30″ de longitude;
Thence in general westerly and northerly directions along the last aforesaid limit, according to plans 40911 and 40912 in said Records, to its most northerly intersection with the right bank of Congdon Creek, at approximate latitude 61°08′50″ and longitude 138°33′30″;

De là vers le nord-ouest, jusqu’à un sommet d’environ 914 mètres d’altitude, situé par environ 67°08′50″ de latitude et par environ 67°11′20″ de longitude;
Thence northwesterly to a peak having an elevation of about 914 metres, at approximate latitude 67°08′50″ and approximate longitude 67°11′20″;